איך זה שכוכב - סגיב כהן перевод на французский

איך זה שכוכב

איך זה שכוכב אחד לבד מעז.
איך הוא מעז, למען השם.
איך זה שכוכב אחד לבד מעז.
איך הוא מעז, למען השם.

כוכב אחד לבד.
אני לא הייתי מעז.
ואני, בעצם, לא לבד.
איך זה שכוכב אחד לבד מעז.
איך הוא מעז, למען השם.

Comment une étoile

Comment une étoile seule ose-t-elle.
Comment ose-t-elle, au nom de Dieu.
Comment une étoile seule ose-t-elle.
Comment ose-t-elle, au nom de Dieu.

Une seule étoile.
Je n'oserais pas.
Et moi, en fait, je ne suis pas seule.
Comment une étoile seule ose-t-elle.
Comment ose-t-elle, au nom de Dieu.