גלים גלים - סופי צדקה перевод на немецкий

גלים גלים

ירח משוטט לבד, למעלה בשמיים
מחייך אלי ורק מאיר, את קו המים
במצולות הים האור כבה, כי הוא לא בא
הדגים כבר לא שרים, שירים של אהבה.

גלים גלים של געגוע, וים גדול ולא רגוע
אולי הכל נגמר, ולא נשאר דבר בנינו.

קסם לא מגיב עכשיו, הלך לי גם השקט
מערבולת של פחדים, פתאום אותי עוטפת
במצולות הים האור כבה, כי הוא לא בא
הדגים כבר לא שרים, שירים של אהבה.

גלים גלים של געגוע, וים גדול ולא רגוע
אולי הכל נגמר, ולא נשאר דבר.
גלים גלים של געגוע, וים גדול ולא רגוע
אולי הכל נגמר, ולא נשאר דבר בנינו.

Wellen Wellen

Der Mond wandert allein, oben am Himmel
Er lächelt mich an und beleuchtet nur die Wasserlinie
In den Tiefen des Meeres erlosch das Licht, weil er nicht kam
Die Fische singen keine Liebeslieder mehr.

Wellen Wellen der Sehnsucht, und ein großes, unruhiges Meer
Vielleicht ist alles vorbei, und nichts ist zwischen uns geblieben.

Magie reagiert jetzt nicht, auch meine Ruhe ist verschwunden
Ein Wirbelsturm der Ängste umhüllt mich plötzlich
In den Tiefen des Meeres erlosch das Licht, weil er nicht kam
Die Fische singen keine Liebeslieder mehr.

Wellen Wellen der Sehnsucht, und ein großes, unruhiges Meer
Vielleicht ist alles vorbei, und nichts ist geblieben.
Wellen Wellen der Sehnsucht, und ein großes, unruhiges Meer
Vielleicht ist alles vorbei, und nichts ist zwischen uns geblieben.