Текст и перевод песни סופי צדקה - גלים גלים

גלים גלים

ירח משוטט לבד, למעלה בשמיים
מחייך אלי ורק מאיר, את קו המים
במצולות הים האור כבה, כי הוא לא בא
הדגים כבר לא שרים, שירים של אהבה.

גלים גלים של געגוע, וים גדול ולא רגוע
אולי הכל נגמר, ולא נשאר דבר בנינו.

קסם לא מגיב עכשיו, הלך לי גם השקט
מערבולת של פחדים, פתאום אותי עוטפת
במצולות הים האור כבה, כי הוא לא בא
הדגים כבר לא שרים, שירים של אהבה.

גלים גלים של געגוע, וים גדול ולא רגוע
אולי הכל נגמר, ולא נשאר דבר.
גלים גלים של געגוע, וים גדול ולא רגוע
אולי הכל נגמר, ולא נשאר דבר בנינו.

Des vagues, des vagues

La lune erre seule, là-haut dans le ciel
Me sourit et éclaire seulement, la ligne de flottaison
Dans les profondeurs de la mer, la lumière s'éteint, car il n'est pas venu
Les poissons ne chantent plus, des chansons d'amour.

Des vagues, des vagues de nostalgie, et une mer immense et agitée
Peut-être que tout est fini, et il ne reste rien entre nous.

Le charme ne répond plus maintenant, le calme m'a quitté aussi
Un tourbillon de peurs, me submerge soudainement
Dans les profondeurs de la mer, la lumière s'éteint, car il n'est pas venu
Les poissons ne chantent plus, des chansons d'amour.

Des vagues, des vagues de nostalgie, et une mer immense et agitée
Peut-être que tout est fini, et il ne reste rien.
Des vagues, des vagues de nostalgie, et une mer immense et agitée
Peut-être que tout est fini, et il ne reste rien entre nous.