Текст и перевод песни Static & Ben El - נמסטה

נמסטה

ג'ורדי מארלי בן אל ראסתבורי סטט מן
נאמסטה פאנטסטה
כולם מסתכלים עליי ליי
וזה לא בגלל שאני
לא מתייחס יותר מדיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
אין לי בוקר ש הוא לא בוקר טוב
פותח חלון השמש מחייכת חייך לה גם
ספל של קפה תמיד לבוש יפה
במרפסת תופס את כל הרוח מהים בריזה
אין לי סיבה לכעוס אז אני צוחק הרבה
יש לך סיבה לחייך מסתכל על החצי המלא
אז אני לא מתפלא גם כשיגידו ש...
כולם מסתכלים עלי ליי ליי הם מסתכלים
וזה לא בגלל שאני יפה
לא מתיחס יותר מדיי דיי דיי הוא מסנן
היה שלום לכם ונאמסטה
בעיתון רשום לי משהו טוב על המזל
היום מאמין בהורוסקופ הזה קל
ואין לי דאגות לא אין לי דאגות בכלל
לא רואה לא שומע לא מגיב
אם זה לא בחיוך אז אני לא מקשיב
לא מבן מה הקשר גם כשמדובר בלא מגניב
תמיד תמצא אותי מרגיש פיצוץ
כשאני על גג העולם עם הלשון בחוץ
כולם מסתכלים עליי ליי לי הם מסתכלים
וזה לא בגלל שאני יפה הוא לא יפה
לא מתייחס יותר מדי דיי דיי הוא מסנן
היה שלום לכם ונאמסטה
כולם רוצים ת'סוד
לשאול אותי איך כל זה קרה
אני תמיד עשיתי טוב וטוב הגיע חזרה
מהר מאוד אני הבנתי בדיוק ממה לחשוש
הדרך הקלה לרדת זה שיעלה לראש
כשהם מדברים נאמסטה בעיתונים נאמסטה
לא מבינים נאמסטה הם מגיבים נאמסטה
איך הבגדים נאמסטה לא צועקים נאמסטה
וגם יש ת'רגע הזה שאתה ממש ממש ממהר
להופעה והספקת להצטלם רק עם 99 אנשים
אבל הו שם 100 אז ההוא שלא הספקת מש
התבאס ואמר בוא'נה אלה איך עלה
להם נהיו סלב מי שישמע נמסטה
פעם אחרונה שיש לך סולו
כולם מסתכלים עליי ליי ליי
וזה לא בגלל שאני יפה הוא לא יפה
לא מתייחס יותר מדיי דיי דיי
היה שלום לכם ונאמסטה
כולם מסתכלים עליי ליי לי הם מסתכלים
וזה לא בגלל שאני יפה, הוא לא יפה
לא מתייחס יותר מדי דיי דיי הוא מסנן
היה שלום לכם ונאמסטה
היה שלום לכם, היה שלום
היה שלום לכם, היה שלום
היה שלום לכם, היה שלום

Namaste

Jordi Marley, Ben El Rastaburi, Statman
Namaste, Fantastica
Everyone's looking at me, yeah
And it's not because I'm
Not paying much attention anymore, no way
Goodbye to you and Namaste
Every morning is a good morning
I open the window, the sun smiles, smile back at her
A cup of coffee, always dressed nicely
On the balcony, catching all the wind from the sea, the breeze
I have no reason to be angry, so I laugh a lot
You have a reason to smile, looking at the glass half full
So I'm not surprised when they say...
Everyone's looking at me, yeah, yeah, they're looking
And it's not because I'm handsome
Not paying much attention anymore, no way, he's filtering
Goodbye to you and Namaste
The newspaper says something good about my luck
Today, believing in the horoscope is easy
And I have no worries, no, no worries at all
I don't see, I don't hear, I don't react
If it's not with a smile, I don't listen
I don't care what the context is, even if it's not cool
You'll always find me feeling like a blast
When I'm on top of the world with my tongue hanging out
Everyone's looking at me, yeah, yeah, they're looking
And it's not because I'm handsome, he's not handsome
Not paying much attention anymore, no way, he's filtering
Goodbye to you and Namaste
Everyone wants the secret
To ask me how all this happened
I always did good and good came back
I quickly understood exactly what to fear
The easy way to fall is to let it go to your head
When they talk Namaste, in the newspapers Namaste
They don't understand Namaste, they react Namaste
How the clothes Namaste, they don't shout Namaste
And there's that moment when you're really, really in a hurry
To the show and you only managed to take pictures with 99 people
But oh, there's the 100th, so the one you didn't manage to get to
Got bummed out and said, "Damn, these guys, how did it get to
Their heads? They became celebs, who would have thought? Namaste"
Last time you'll have a solo
Everyone's looking at me, yeah, yeah
And it's not because I'm handsome, he's not handsome
Not paying much attention anymore, no way
Goodbye to you and Namaste
Everyone's looking at me, yeah, yeah, they're looking
And it's not because I'm handsome, he's not handsome
Not paying much attention anymore, no way, he's filtering
Goodbye to you and Namaste
Goodbye to you, goodbye
Goodbye to you, goodbye
Goodbye to you, goodbye