Текст и перевод песни סי היימן - אליי

אליי

בצומת הבא תפנה אל השקיעה
תרוץ עם הברושים אל השדות המצהיבים
תראה נהר שמתפתל ליד קוצים שנפתחים
ועוד מעט תגיע קרוב כל כך קרוב

אליי, פשוט כמו שאהבתי
אליי, אוהב בזרועותי
חבק אותי, חבק אותי עכשיו
ואשאר איתך

ימים ועוד ימים, עמדתי מול הים
ליד אבני בזלת ששקעו בחול החם
ועצמתי את עיניי אל מול הרוח הקרירה
וחיכיתי שתגיע קרוב כל כך קרוב

אליי, פשוט כמו שאהבתי
אליי, אוהב בזרועותי
חבק אותי, חבק אותי עכשיו
ואשאר איתך

אליי, פשוט כמו שאהבתי
אליי, אוהב בזרועותי
חבק אותי, חבק אותי עכשיו
ואשאר איתך

אליי (פשוט כמו שאהבתי)
אליי, אוהב בזרועותי
חבק אותי, חבק אותי עכשיו
ואשאר איתך

À moi

Au prochain carrefour, tourne vers le coucher du soleil
Cours avec les chacals vers les champs jaunissants
Tu verras une rivière qui serpente près des épines qui s'ouvrent
Et bientôt tu arriveras si près, si près

À moi, tout simplement comme je t'ai aimé
À moi, je t'aime dans mes bras
Embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Et je resterai avec toi

Des jours et des jours, j'étais face à la mer
Près des pierres de basalte qui avaient sombré dans le sable chaud
Et j'ai fermé les yeux face au vent froid
Et j'ai attendu que tu arrives si près, si près

À moi, tout simplement comme je t'ai aimé
À moi, je t'aime dans mes bras
Embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Et je resterai avec toi

À moi, tout simplement comme je t'ai aimé
À moi, je t'aime dans mes bras
Embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Et je resterai avec toi

À moi (tout simplement comme je t'ai aimé)
À moi, je t'aime dans mes bras
Embrasse-moi, embrasse-moi maintenant
Et je resterai avec toi