Текст и перевод песни סי היימן - בדרך לאושר

בדרך לאושר

Dance!
I know it doesn't make any sense...
And the pressure is so immense
But as long as we still got a chance
Let's loosen up and - Dance
With a little bit of romance
No heavy load on our chest
It's time we get out of this place

Dancing all the way
To the beat that makes us sway
To it, every time we play Around

I'm dancing all the way
Through the shit that makes me pray
For a miracle to stay alive

Dance!
Think about the Future and past
Everything's moving so Fast
Life will turn out for the best
If we'd drop everything and dance!
Now Look at us flying ladies and gents
Can't get enough of that taste
Of finding how we're gonna lose ourselves...

Dance
Get on up! Now get down
To the sound you've found in you
When you're tripping round and round
You can count on the "Neo Black"
He won't let you suck
Don't hold yourself back

I refuse to sit back and snooze
Being amused By the news
Yeah, it's kind of abuse
Just for getting the views
I choose to Lose myself
As I Cruise my shoes

So don't stop the rhythm and don't fall to give in
The force that misleading you, follow what tells you to
Move your own move, draw your own line
Always keep it real you know you're doing just fine
Just remember you don't have to sweat
It ain't means I got any problem with you Getting wet

Dance! I wanna know
Tell me baby when you wanna let it go

Dance! I wanna know
Tell me baby when you wanna let it go

Dance Dance Dance Dance

Dancing all the way
To the beat that makes us sway
To it, every time we play Around

I'm dancing all the way
Through the shit that makes me pray
For a miracle to stay alive

En route vers le bonheur

Danse !
Je sais que ça n'a aucun sens...
Et la pression est si intense
Mais tant qu'on a encore une chance
Décontractons-nous et - Dansons
Avec un peu de romantisme
Aucun poids lourd sur notre poitrine
Il est temps qu'on sorte de cet endroit

Danser tout le chemin
Au rythme qui nous fait osciller
À lui, chaque fois qu'on joue autour

Je danse tout le chemin
À travers la merde qui me fait prier
Pour un miracle pour rester en vie

Danse !
Pense au futur et au passé
Tout va si vite
La vie finira par aller mieux
Si on laissait tomber tout et dansait !
Maintenant, regarde-nous voler, mesdames et messieurs
On ne peut pas en avoir assez de ce goût
De trouver comment on va se perdre...

Danse
Lève-toi ! Maintenant, baisse-toi
Au son que tu as trouvé en toi
Quand tu tripotes en rond
Tu peux compter sur le "Neo Black"
Il ne te laissera pas sucer
Ne te retiens pas

Je refuse de rester assis et de dormir
Être amusé par les nouvelles
Ouais, c'est un peu un abus
Juste pour obtenir des vues
Je choisis de me perdre
Alors que je navigue avec mes chaussures

Alors n'arrête pas le rythme et ne cède pas
La force qui te trompe, suis ce qui te dit de
Fais ton propre mouvement, trace ta propre ligne
Reste toujours réel, tu sais que tu vas bien
N'oublie pas que tu n'as pas à transpirer
Cela ne veut pas dire que j'ai un problème avec toi qui deviens mouillé

Danse ! J'ai envie de savoir
Dis-moi, ma chérie, quand tu veux lâcher prise

Danse ! J'ai envie de savoir
Dis-moi, ma chérie, quand tu veux lâcher prise

Danse Danse Danse Danse

Danser tout le chemin
Au rythme qui nous fait osciller
À lui, chaque fois qu'on joue autour

Je danse tout le chemin
À travers la merde qui me fait prier
Pour un miracle pour rester en vie