סי היימן - בדרך לאושר - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни סי היימן - בדרך לאושר




Dance!
Танцуй!
I know it doesn't make any sense...
Я знаю, в этом нет никакого смысла...
And the pressure is so immense
И давление такое огромное
But as long as we still got a chance
Но пока у нас еще есть шанс.
Let's loosen up and - Dance
Давай расслабимся и ... потанцуем.
With a little bit of romance
Немного романтики.
No heavy load on our chest
Никакой тяжелой ноши на нашей груди.
It's time we get out of this place
Нам пора убираться отсюда.
Dancing all the way
Танцуя всю дорогу
To the beat that makes us sway
В такт, который заставляет нас раскачиваться.
To it, every time we play Around
К нему каждый раз, когда мы играем.
I'm dancing all the way
Я танцую всю дорогу.
Through the shit that makes me pray
Сквозь то дерьмо, которое заставляет меня молиться.
For a miracle to stay alive
Ради чуда остаться в живых
Dance!
Танцуй!
Think about the Future and past
Думай о будущем и прошлом.
Everything's moving so Fast
Все движется так быстро.
Life will turn out for the best
Жизнь обернется к лучшему.
If we'd drop everything and dance!
Если бы мы бросили все и потанцевали!
Now Look at us flying ladies and gents
А теперь взгляните на нас, леди и джентльмены.
Can't get enough of that taste
Не могу насытиться этим вкусом
Of finding how we're gonna lose ourselves...
О том, как мы потеряем самих себя...
Dance
Танец
Get on up! Now get down
Поднимайся, а теперь спускайся
To the sound you've found in you
К звуку, который ты находишь в себе,
When you're tripping round and round
когда спотыкаешься снова и снова.
You can count on the "Neo Black"
Вы можете рассчитывать на "Нео Блэк".
He won't let you suck
Он не позволит тебе сосать.
Don't hold yourself back
Не сдерживай себя.
I refuse to sit back and snooze
Я отказываюсь сидеть сложа руки и дремать.
Being amused By the news
Меня забавляют новости.
Yeah, it's kind of abuse
Да, это своего рода злоупотребление.
Just for getting the views
Просто для того, чтобы полюбоваться видом.
I choose to Lose myself
Я выбираю потерять себя.
As I Cruise my shoes
Пока я кручу свои туфли
So don't stop the rhythm and don't fall to give in
Так что не останавливай ритм и не сдавайся.
The force that misleading you, follow what tells you to
Сила, которая вводит тебя в заблуждение, следуй тому, что говорит тебе
Move your own move, draw your own line
Делай свой ход, проводи свою линию.
Always keep it real you know you're doing just fine
Всегда оставайся собой, ты знаешь, что у тебя все хорошо.
Just remember you don't have to sweat
Просто помни, что тебе не нужно потеть.
It ain't means I got any problem with you Getting wet
Это не значит, что у меня есть какие-то проблемы с тем, что ты мокнешь.
Dance! I wanna know
Танцуй! я хочу знать,
Tell me baby when you wanna let it go
Скажи мне, детка, когда ты захочешь все отпустить.
Dance! I wanna know
Танцуй! я хочу знать,
Tell me baby when you wanna let it go
Скажи мне, детка, когда ты захочешь все отпустить.
Dance Dance Dance Dance
Танцуй Танцуй Танцуй Танцуй
Dancing all the way
Танцуя всю дорогу
To the beat that makes us sway
В такт, который заставляет нас раскачиваться.
To it, every time we play Around
К нему каждый раз, когда мы играем.
I'm dancing all the way
Я танцую всю дорогу.
Through the shit that makes me pray
Сквозь то дерьмо, которое заставляет меня молиться.
For a miracle to stay alive
Ради чуда остаться в живых





Авторы: פרץ יוסף


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.