Текст и перевод песни סי היימן - בכל מצב (אני איתך)

בכל מצב (אני איתך)

וכשהאור עולה, אתה רואה
הכל סביבך מלא
כמה רחוק תהיה
תמיד אתה בלב

(וכשהאור עולה, אתה רואה)
(הכל סביבך מלא)
(כמה רחוק תהיה)
(תמיד אתה בלב)

בכל מצב שלך, אני תמיד איתך
בכל מקום וזמן, אני כאן לידך
בטוב וגם ברע, בלילה וביום
בכל אשר אתה, בכל אשר תחלום

וכשהאור עולה, אתה רואה
הכל סביבך מלא
כמה רחוק תהיה
תמיד אתה בלב

עכשיו אתה שקט, לא פוחד מכלום (לא פוחד מכלום)
עכשיו אתה שליו, צוחק עם היקום (צוחק עם היקום)
בטוב וגם ברע, בלילה וביום
(בכל אשר אתה) בכל אשר אתה, בכל אשר תחלום (בכל אשר תחלום)

וכשהאור עולה, אתה רואה
הכל סביבך מלא
כמה רחוק תהיה
תמיד אתה בלב

תגיד לי בן אוהב, מכל הלב
ממה אתה פוחד?
כמה רחוק תהיה
תמיד אתה בלב

וכשהאור עולה, אתה רואה
הכל סביבך מלא
כמה רחוק תהיה
תמיד אתה בלב

תגיד לי בן אוהב, מכל הלב
ממה אתה פוחד?
כמה רחוק תהיה
תמיד אתה בלב

וכשהאור עולה, אתה רואה
הכל סביבך מלא
כמה רחוק תהיה
תמיד אתה בלב

תגיד לי בן אוהב, מכל הלב
ממה אתה פוחד?
כמה רחוק תהיה
תמיד אתה בלב (תמיד, תמיד בלב)

וכשהאור עולה, אתה רואה
הכל סביבך מלא
כמה רחוק תהיה
תמיד אתה בלב

Dans toutes les situations (je suis avec toi)

Et quand la lumière monte, tu vois
Tout autour de toi est plein
Peu importe où tu iras
Tu es toujours dans mon cœur

(Et quand la lumière monte, tu vois)
(Tout autour de toi est plein)
(Peu importe où tu iras)
(Tu es toujours dans mon cœur)

Dans toutes tes situations, je suis toujours avec toi
À chaque endroit et à chaque moment, je suis là près de toi
Dans le bon comme dans le mauvais, la nuit comme le jour
Partout où tu es, tout ce que tu rêves

Et quand la lumière monte, tu vois
Tout autour de toi est plein
Peu importe où tu iras
Tu es toujours dans mon cœur

Maintenant tu es calme, tu n'as peur de rien (tu n'as peur de rien)
Maintenant tu es serein, tu ris avec l'univers (tu ris avec l'univers)
Dans le bon comme dans le mauvais, la nuit comme le jour
(Partout où tu es) Partout où tu es, tout ce que tu rêves (tout ce que tu rêves)

Et quand la lumière monte, tu vois
Tout autour de toi est plein
Peu importe où tu iras
Tu es toujours dans mon cœur

Dis-moi, mon amour, de tout ton cœur
De quoi as-tu peur ?
Peu importe où tu iras
Tu es toujours dans mon cœur

Et quand la lumière monte, tu vois
Tout autour de toi est plein
Peu importe où tu iras
Tu es toujours dans mon cœur

Dis-moi, mon amour, de tout ton cœur
De quoi as-tu peur ?
Peu importe où tu iras
Tu es toujours dans mon cœur

Et quand la lumière monte, tu vois
Tout autour de toi est plein
Peu importe où tu iras
Tu es toujours dans mon cœur

Dis-moi, mon amour, de tout ton cœur
De quoi as-tu peur ?
Peu importe où tu iras
Tu es toujours dans mon cœur (toujours, toujours dans mon cœur)

Et quand la lumière monte, tu vois
Tout autour de toi est plein
Peu importe où tu iras
Tu es toujours dans mon cœur