חוזרת ערב החג חכו לי בנתב"ג - סי היימןперевод на немецкий

חוזרת ערב החג חכו לי בנתב"ג

Ich komme am Feiertagsabend zurück, wartet am Ben-Gurion-Flughafen auf mich

יאללה ביי אמריקה, היית גדולה

Also tschüss Amerika, du warst großartig

צ'או אירופה, כל הכבוד

Ciao Europa, alle Achtung

מה שבאמת היה איתך נפלא

Was wirklich wunderbar mit dir war

לא נכנס במזוודות

Passt nicht in die Koffer

שאנטי הודו, הו נירוונה מתוקה

Shanti Indien, oh süßes Nirwana

איך סידרת לי את הראש

Wie du meinen Kopf zurechtgerückt hast

יערות הגשם, דרום אמריקה

Regenwälder, Südamerika

זמן לומר לכם אדיוס

Zeit, euch Adios zu sagen

חוזרת ערב החג

Ich komme am Feiertagsabend zurück

חוזרת ערב החג

Ich komme am Feiertagsabend zurück

חוזרת ערב החג

Ich komme am Feiertagsabend zurück

חכו לי בנתב"ג

Wartet am Ben-Gurion-Flughafen auf mich

אני אמחא כפיים, המטוס ינחת

Ich werde in die Hände klatschen, wenn das Flugzeug landet

אולי אזיל כמה דמעות

Vielleicht werde ich ein paar Tränen vergießen

ברגע שאומר בו לעצמי, הגעת

In dem Moment, in dem ich zu mir sage: Du bist angekommen

הביתה מן המסעות

Nach Hause von den Reisen

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(Am Feiertagsabend) Ich komme am Feiertagsabend zurück

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(Am Feiertagsabend) Ich komme am Feiertagsabend zurück

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(Am Feiertagsabend) Ich komme am Feiertagsabend zurück

חכו לי בנתב"ג

Wartet am Ben-Gurion-Flughafen auf mich

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(Am Feiertagsabend) Wartet am Ben-Gurion-Flughafen auf mich

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(Am Feiertagsabend) Wartet am Ben-Gurion-Flughafen auf mich

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(Am Feiertagsabend) Wartet am Ben-Gurion-Flughafen auf mich

בטח יהיה צפוף מאוד בלוד

Sicher wird es in Lod sehr voll sein

איזה הלם תרבותי

Was für ein Kulturschock

המראות והצבעים והקולות

Die Anblicke und die Farben und die Geräusche

עד שתחבקו אותי

Bis ihr mich umarmt

עד שתחבקו אותי

Bis ihr mich umarmt

עד שתחבקו אותי

Bis ihr mich umarmt

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(Am Feiertagsabend) Ich komme am Feiertagsabend zurück

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(Am Feiertagsabend) Ich komme am Feiertagsabend zurück

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(Am Feiertagsabend) Ich komme am Feiertagsabend zurück

חכו לי בנתב"ג

Wartet am Ben-Gurion-Flughafen auf mich

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(Am Feiertagsabend) Wartet am Ben-Gurion-Flughafen auf mich

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(Am Feiertagsabend) Wartet am Ben-Gurion-Flughafen auf mich

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(Am Feiertagsabend) Wartet am Ben-Gurion-Flughafen auf mich

(בערב החג)

(Am Feiertagsabend)

הללויה, הללויה, הללויה (בערב החג, בערב החג)

Halleluja, Halleluja, Halleluja (Am Feiertagsabend, am Feiertagsabend)

(בערב החג, בערב החג) הללויה

(Am Feiertagsabend, am Feiertagsabend) Halleluja

(בערב החג, בערב החג) חכו לי בנתב"ג