Текст и перевод песни סי היימן - חוזרת ערב החג חכו לי בנתב"ג

חוזרת ערב החג חכו לי בנתב"ג

I'm Coming Home for the Holidays, Meet Me at the Airport

יאללה ביי אמריקה, היית גדולה

So long, America, you were great

צ'או אירופה, כל הכבוד

Ciao, Europe, much obliged

מה שבאמת היה איתך נפלא

What was truly wonderful with you

לא נכנס במזוודות

Cannot fit inside my suitcase

שאנטי הודו, הו נירוונה מתוקה

Namaste, India, oh sweet Nirvana

איך סידרת לי את הראש

How you sorted out my head

יערות הגשם, דרום אמריקה

Rainforests, South America

זמן לומר לכם אדיוס

Time to bid you all, adios

חוזרת ערב החג

I'm coming home for the holidays

חוזרת ערב החג

I'm coming home for the holidays

חוזרת ערב החג

I'm coming home for the holidays

חכו לי בנתב"ג

Meet me at the airport

אני אמחא כפיים, המטוס ינחת

I'll clap my hands, the plane will land

אולי אזיל כמה דמעות

I may shed a tear or two

ברגע שאומר בו לעצמי, הגעת

The moment I say to myself, I've arrived

הביתה מן המסעות

Home from my travels

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(On the holidays) I'm coming home for the holidays

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(On the holidays) I'm coming home for the holidays

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(On the holidays) I'm coming home for the holidays

חכו לי בנתב"ג

Meet me at the airport

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(On the holidays) Meet me at the airport

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(On the holidays) Meet me at the airport

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(On the holidays) Meet me at the airport

בטח יהיה צפוף מאוד בלוד

It'll surely be jam-packed in Lod

איזה הלם תרבותי

What a culture shock

המראות והצבעים והקולות

The sights, the colors, the sounds

עד שתחבקו אותי

Until you embrace me

עד שתחבקו אותי

Until you embrace me

עד שתחבקו אותי

Until you embrace me

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(On the holidays) I'm coming home for the holidays

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(On the holidays) I'm coming home for the holidays

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(On the holidays) I'm coming home for the holidays

חכו לי בנתב"ג

Meet me at the airport

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(On the holidays) Meet me at the airport

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(On the holidays) Meet me at the airport

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(On the holidays) Meet me at the airport

(בערב החג)

(On the holidays)

הללויה, הללויה, הללויה (בערב החג, בערב החג)

Hallelujah, hallelujah, hallelujah (On the holidays, on the holidays)

(בערב החג, בערב החג) הללויה

(On the holidays, on the holidays) Hallelujah

(בערב החג, בערב החג) חכו לי בנתב"ג