Текст и перевод песни סי היימן - חוזרת ערב החג חכו לי בנתב"ג

חוזרת ערב החג חכו לי בנתב"ג

Возвращаюсь накануне праздника, ждите меня в Бен-Гурионе

יאללה ביי אמריקה, היית גדולה

Ну всё, пока, Америка, ты была великолепна,

צ'או אירופה, כל הכבוד

Чао, Европа, всё было супер,

מה שבאמת היה איתך נפלא

То, что было с тобой по-настоящему прекрасно,

לא נכנס במזוודות

В чемоданы не поместилось.

שאנטי הודו, הו נירוונה מתוקה

Шанти, Индия, о, сладкая Нирвана,

איך סידרת לי את הראש

Как же ты мне голову вправила,

יערות הגשם, דרום אמריקה

Тропические леса, Южная Америка,

זמן לומר לכם אדיוס

Время сказать вам "адьос".

חוזרת ערב החג

Возвращаюсь накануне праздника,

חוזרת ערב החג

Возвращаюсь накануне праздника,

חוזרת ערב החג

Возвращаюсь накануне праздника,

חכו לי בנתב"ג

Ждите меня в Бен-Гурионе.

אני אמחא כפיים, המטוס ינחת

Я захлопаю в ладоши, самолёт приземлится,

אולי אזיל כמה דמעות

Может, пролью пару слезинок,

ברגע שאומר בו לעצמי, הגעת

В тот момент, когда скажу себе: "Прибыла",

הביתה מן המסעות

Домой из путешествий.

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(Накануне праздника) Возвращаюсь накануне праздника,

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(Накануне праздника) Возвращаюсь накануне праздника,

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(Накануне праздника) Возвращаюсь накануне праздника,

חכו לי בנתב"ג

Ждите меня в Бен-Гурионе.

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(Накануне праздника) Ждите меня в Бен-Гурионе,

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(Накануне праздника) Ждите меня в Бен-Гурионе,

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(Накануне праздника) Ждите меня в Бен-Гурионе.

בטח יהיה צפוף מאוד בלוד

Наверняка будет очень многолюдно в Лоде,

איזה הלם תרבותי

Какой-то культурный шок,

המראות והצבעים והקולות

Все эти виды, цвета и звуки,

עד שתחבקו אותי

Пока вы меня не обнимете.

עד שתחבקו אותי

Пока вы меня не обнимете,

עד שתחבקו אותי

Пока вы меня не обнимете.

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(Накануне праздника) Возвращаюсь накануне праздника,

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(Накануне праздника) Возвращаюсь накануне праздника,

(בערב החג) חוזרת ערב החג

(Накануне праздника) Возвращаюсь накануне праздника,

חכו לי בנתב"ג

Ждите меня в Бен-Гурионе.

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(Накануне праздника) Ждите меня в Бен-Гурионе,

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(Накануне праздника) Ждите меня в Бен-Гурионе,

(בערב החג) חכו לי בנתב"ג

(Накануне праздника) Ждите меня в Бен-Гурионе,

(בערב החג)

(Накануне праздника).

הללויה, הללויה, הללויה (בערב החג, בערב החג)

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя (Накануне праздника, накануне праздника),

(בערב החג, בערב החג) הללויה

(Накануне праздника, накануне праздника) Аллилуйя,