סי היימן - משוטטת - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни סי היימן - משוטטת




משוטטת
Wanderess
כבר חודשיים מסתובבת
For two months, I've been wandering,
לא מוצאת פינה לסגת
Can't find a corner to retreat,
לא מוצאת טיפה של היגיון
Can't find a drop of logic.
משוטטת מסונוורת
Wandering, dazzled,
תקופה קשה עכשיו עוברת
A difficult period now passes,
אין לה כוונה, אין פתרון
She has no intention, no solution.
במעלית שאינה עוצרת
In an elevator that doesn't stop,
עד הקומה האחרונה
To the top floor,
עד הניפוץ הנוראי בין
Until the terrible clash between,
החלום לאשליה
The dream and the illusion
הכל מכווץ
Everything is focused,
רק לכוון שלך
Only towards you,
הכל מכווץ
Everything is focused,
רק לכוון שלך
Only towards you.
לחלל שהשאירה בגופך
To the void you left in your body.
משוטטת מסומרת
Wandering, nailed down,
בלילות הכל אחרת
At night, everything is different,
איש אינו מטריד את שלוותה
No one disturbs her peace.
כבר חודשיים מסתובבת
For two months, I've been wandering,
רק בזמן היא נאחזת
Only in time she clings,
איש בעיר אינו מכיר את שמה
No one in the city knows her name.
במעלית שאינה עוצרת
In an elevator that doesn't stop,
עד הקומה האחרונה
To the top floor,
היא עולה היא מטפסת
She ascends, she climbs,
בין החלום לאשליה
Between the dream and the illusion.
הכל מכווץ
Everything is focused,
רק לכוון שלך
Only towards you,
כל כך הרבה זמן
So much time,
רק לכוון שלך
Only towards you
לחלל שהשאירה בגופך
To the void you left in your body.
במעלית שאינה עוצרת
In an elevator that doesn't stop.
עד הקומה האחרונה
To the top floor
המהירות הזו הורגת
This speed is killing me
היא מאבדת את עצמה
I am losing myself
הכל מכווץ
Everything is focused,
רק לכוון שלך
Only towards you,
הכל מכווץ
Everything is focused,
רק לכוון שלך
Only towards you
כל כך הרבה זמן
So much time,
רק לכוון שלך
Only towards you
כל כך הרבה זמן
So much time,
רק לכוון שלך
Only towards you.





Авторы: אשדות יזהר, היימן סי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.