Текст и перевод песни סי היימן - עולם תעשייתי

עולם תעשייתי, 6 בבוקר
עולם תעשייתי, 6 בבוקר
פועלים, פועלות, אדונים ומשרתות
הולכים לעבודה, שורה אחר שורה

אף פעם לא היה להם בעצם במי לבגוד
היה להם גיבור מקומי קטן מאוד
היה להם גיבור לאומי קטן כל כך

ואני חושבת על משהו טוב
משהו שיביא אותך קרוב
חושבת על משהו טוב
משהו שיעביר לי את היום

עולם תעשייתי, 6 בערב
עולם תעשייתי, 6 בערב
פועלים עייפים, פועלות מתוסכלות
הולכים הביתה אל אותה אישה עייפה
שכחו כמה הייתה יפה

כי אף לא היה לה בעצם במי לבגוד
היה לה בבית גיבור קטן מאוד
היה לה גיבור מקומי קטן כל כך

אבל היא חושבת על משהו טוב
משהו שיביא אותך קרוב
חושבת על משהו טוב
משהו שיעביר לה את היום

כי עולם תעשייתי בלע אותי
בתוך קופסת בטון, אני בניתי חלום
כל צלצול מקפיץ אותי
וכל רשרוש מלחיץ אותך אל המטרה
והדרך לא כל כך קלה

כי אף פעם לא היה לנו בעצם במי לבגוד
היה לנו גיבור מקומי קטן מאוד
היה לנו גיבור לאומי קטן מאוד

אז אני חושבת על משהו טוב
משהו שיביא אותך קרוב
אני חושבת על משהו טוב
משהו שיעביר לי את היום

סך הכל, הכל הולך לכיוון אחד
הכיוון הוא לא להיות לבד
סך הכל, הכל הולך לכיוון אחד
יש לנו רק כיוון אחד

סך הכל, הכל הולך לכיוון אחד
הכיוון הוא לא להיות לבד
סך הכל, הכל הולך לכיוון אחד
יש לנו רק כיוון אחד

Промышленный мир, 6 утра
Промышленный мир, 6 утра
Рабочие, служанки, хозяева и служанки
Идти на работу, строка за строкой

У них никогда не было на самом деле кого предать
У них был очень маленький местный герой
У них был такой маленький национальный герой

И я думаю о чем-то хорошем
Что-то, что приблизит вас
Думаю о чем-то хорошем
Что-то, чтобы провести мой день

Промышленный мир, 6 вечера
Промышленный мир, 6 вечера
Усталые рабочие, разочарованные рабочие
Идти домой к этой усталой женщине
Забыли, как она была красива

Потому что на самом деле у нее не было никого, кого можно было бы предать
У нее дома был очень маленький герой
У нее был такой маленький местный герой

Но она думает о чем-то хорошем
Что-то, что приблизит вас
Думаю о чем-то хорошем
Что-то, чтобы провести ее день

Потому что промышленный мир поглотил меня
В бетонной коробке я построил мечту
Каждый звонок отскакивает от меня
И каждый шорох подталкивает вас к цели
И путь не так прост

Потому что у нас никогда не было на самом деле кого предать
У нас был очень маленький местный герой
У нас был очень маленький национальный герой

Так что я думаю о чем-то хорошем
Что-то, что приблизит вас
Я думаю о чем-то хорошем
Что-то, чтобы провести мой день

Итого, все идет в одном направлении
Направление-не быть одиноким
Итого, все идет в одном направлении
У нас только одно направление

Итого, все идет в одном направлении
Направление-не быть одиноким
Итого, все идет в одном направлении
У нас только одно направление