Текст и перевод песни סי היימן - עיר מתנתקת

עיר מתנתקת

לילה יורד על העיר
משהו מפר את שלוותך
ברחוב אוספים אשפה
זה מפר את שלוותך

עיר מחבקת בובתיה
מלבישה אותן בשתי אופנות
השחורות מול הלבנות
הגדולות מול הקטנות

את השמים חוצה בניין
מסיט וילון, אני רואה עשן (אוו-אוו-אוו-אוו)
מלמעלה אני כל כך קטן
אז אני הולך מכאן
כי בעיר הזאת
אני, אני מרגיש לבד
כן אני הולך מכאן
כי במקום הזה
אני את עצמי לא מוצא

עיר מתנתקת מיושביה
אתה חופשי ללכת, לא לשוב
עיר מנגבת דמעותיה
אבק אורבני מכסה

את השמים חוצה בניין
מסיט וילון, אני רואה עשן (אוו-אוו-אוו-אוו)
מלמעלה אני כל כך קטן
אז אני הולך מכאן
כי בעיר הזאת
אני, אני מרגיש לבד
כן אני הולך מכאן
כי במקום הזה
אני את עצמי לא מוצא

כן אני הולך מכאן
כי בעיר הזאת
אני לבד
אני כל כך לבד

Отключенный город

Ночь спускается на город,
Что-то нарушает твой покой.
На улице собирают мусор,
Это нарушает твой покой.

Город обнимает своих кукол,
Одевает их по двум модам:
Черные против белых,
Большие против маленьких.

Здание пронзает небеса,
Сдвигается зарез, я вижу дым (о-о-о-о).
Сверху я такой маленький,
Поэтому я ухожу отсюда.
Потому что в этом городе
Я, я чувствую себя одиноким.
Да, я ухожу отсюда,
Потому что в этом месте
Я не могу найти себя.

Город отключается от своих жителей,
Ты волен уйти и не возвращаться.
Город вытирает свои слезы,
Городская пыль скрывает их.

Здание пронзает небеса,
Сдвигается зарез, я вижу дым (о-о-о-о).
Сверху я такой маленький,
Поэтому я ухожу отсюда.
Потому что в этом городе
Я, я чувствую себя одиноким.
Да, я ухожу отсюда,
Потому что в этом месте
Я не могу найти себя.

Да, я ухожу отсюда,
Потому что в этом городе
Я один.
Я так одинок.