קרוב לקצה - סי היימן перевод на немецкий

קרוב לקצה

אמצע החיים
מישהו נגע
בלבל לך הכל
כמו בהתחלה

אתה נמצא עכשיו
בחוסר בהירות
בטוח בהפסד
מוטרד מהבדידות

אל תתייאש, אל תשבר, מה אתה מחפש?
אל תתייאש, אל תשבר, מה אתה מבקש?

אמצע החיים
אני פוחדת מהסוף
יודעת, זה הזמן
אומר להשתנות

שתקתי עד היום
פחדתי להעיר
את כל החרדות
את כל מה שהרגיז

אל תתייאש, אל תישבר, מה אתה מבקש?
אל תתייאש, אל תישבר, מה אתה מחפש?

כי קרוב לקצה
חייב להחליט מה אתה רוצה
קרוב לקצה
חייב להחליט מה אתה רוצה

כי קרוב לקצה
חייב להחליט מה אתה רוצה
קרוב לקצה
חייב להחליט מה אתה רוצה

תן לי מקום
תן לי לנשום
תן לי עוד יום

תן לי מקום
עברנו המון
תן לי לנשום

כמו ציפור בכלוב
לא ידעתי ללטף
ומישהי נגעה
עזרה לך לצאת

אני נמצאת עכשיו
אמצע הפחדים
אולי רחוק מכאן
יהיו ימים יפים

Nah an der Kante

Mitte des Lebens
Jemand hat dich berührt
Hat dir alles durcheinandergebracht
Wie am Anfang

Du befindest dich jetzt
In Unklarheit
Dir des Verlusts gewiss
Geplagt von Einsamkeit

Gib nicht auf, zerbrich nicht, was suchst du?
Gib nicht auf, zerbrich nicht, was wünschst du dir?

Mitte des Lebens
Ich habe Angst vor dem Ende
Ich weiß, es ist die Zeit
Es ist Zeit für Veränderung

Ich habe bis heute geschwiegen
Ich hatte Angst aufzuwecken
All die Ängste
Alles, was störte

Gib nicht auf, zerbrich nicht, was wünschst du dir?
Gib nicht auf, zerbrich nicht, was suchst du?

Denn nah an der Kante
Musst du entscheiden, was du willst
Nah an der Kante
Musst du entscheiden, was du willst

Denn nah an der Kante
Musst du entscheiden, was du willst
Nah an der Kante
Musst du entscheiden, was du willst

Gib mir Raum
Lass mich atmen
Gib mir noch einen Tag

Gib mir Raum
Wir haben viel durchgemacht
Lass mich atmen

Wie ein Vogel im Käfig
Ich wusste nicht zu streicheln
Und eine andere hat dich berührt
Half dir herauszukommen

Ich befinde mich jetzt
Mitten in den Ängsten
Vielleicht weit von hier
Wird es schöne Tage geben