Текст и перевод песни סי היימן - שבור קיר

שבור קיר

סך הכל מפרידים בינינו כמה רחובות מאובקים
על החבל שלך ושלי סמרטוטי רצפה מתייבשים
ובמועדון ריקודים הורג ילד, ילד אחר על כבוד, היי
ואני רוצה לשלוח יד ארוכה בחלום

סך הכל מפרידים בינינו כמה רחובות מאובקים
על הקיר שלך ושלי אותם כוכבים מקומיים
ואנחנו ניגנו קרוב למקום בו הילד מת על כבוד, היי
ואני רוצה לשלוח יד ארוכה בחלום

שבור קיר, עכשיו הזמן
בא נתנגש, עכשיו וכאן, כן
שבור קיר, עכשיו הזמן
בא תתנגש, עכשיו וכאן
עכשיו וכאן, עכשיו וכאן, עכשיו וכאן

סך הכל מפריד בינינו פסאג' ארוך של פחדים
על הקיר שלך ושלי אותם כוכבים מקומיים
הסבלנות שביקשתי לרגע, הורגת
האדישות שהחלטנו עליה, הורגת

שבור קיר, עכשיו הזמן
בא תתנגש, עכשיו וכאן, כן
שבור קיר, עכשיו הזמן
בא תתנגש, עכשיו וכאן
עכשיו וכאן, עכשיו וכאן, עכשיו וכאן

שבור קיר, עכשיו הזמן
בא נתנגש, עכשיו וכאן, כן
שבור קיר, עכשיו הזמן
בא תתנגש, עכשיו וכאן
עכשיו וכאן, עכשיו וכאן, עכשיו וכאן

שבור קיר, עכשיו הזמן
בא תתנגש, עכשיו וכאן

Break Down the Wall

As if only a few dusty streets stand between us
Our clotheslines crossed, drying our floor rags
In a vacant dance club, one young boy kills another for reputation, hey
And I want to reach out my arm in a dream

As if only a few dusty streets stand between us
Our local stars shine equally bright on your walls and on mine
We strummed our guitars near the crime scene where the boy died for reputation, hey
And I want to reach out my arm in a dream

Break down the wall, now is the time
Let's collide, right now, yeah
Break down the wall, now is the time
Come on and collide, right here, right now
Right here, right now, right here, right now

As if only a long passage of fear stands between us
Our local stars shine equally bright on your walls and on mine
The patience I asked for momentarily kills me
The indifference we agreed upon kills me

Break down the wall, now is the time
Come on and collide, right here, right now, yeah
Break down the wall, now is the time
Come on and collide, right here, right now
Right here, right now, right here, right now

Break down the wall, now is the time
Let's collide, right here, right now, yeah
Break down the wall, now is the time
Come on and collide, right here, right now
Right here, right now, right here, right now

Break down the wall, now is the time
Come on and collide, right here, right now