תגיד תודה שיש לך עיניים - סי היימן перевод на немецкий

תגיד תודה שיש לך עיניים

אם יש לך את הכח
לאהוב
אם יש לך ידיים
לחבק בלי לחשוב
אם את טיפת האושר
אתה מוכן גם לגנוב
יש סיכוי שיהיה לך טוב

אם יש לך אולי
אהבה
שחושבת רק עלייך
והיא עדיין רק שלך
אל תיתן לזה ליפול לך
מבין האצבעות
תגיד, מתי כבר תתחיל לראות?

לפני שנעלם
תסתכל ותראה
את הכחול של השמיים
ותגיד תודה שיש לך עיניים

יום אחד אני מגלה
שבשבילי אתה היית
כמו אויר לנשימה
אל תיתן לי לחכות לך
לחכות יותר מידי
אנ'לא רוצה שתבזבז את חיי

לפני שנעלם
תסתכל ותראה
את הכחול של השמיים
ותגיד תודה שיש לך עיניים

לפני שנעלם
תסתכל ותראה
את הכחול של השמיים
ותגיד תודה שיש לך עיניים

אם יש לך את הכח
לאהוב
אם יש לך רגליים
לצאת אל הרחוב
אם יש לך את הכח
לקום ולעזוב
יש סיכוי שיהיה לך טוב

לפני שנעלם
תסתכל ותראה
את הכחול של השמיים
ותגיד תודה שיש לך עיניים

לפני שנעלם
תסתכל ותראה
את הכחול של השמיים
ותגיד תודה שיש לך עיניים
אם יש לך את הכוח לאהוב

Sag Danke, dass du Augen hast

Wenn du die Kraft hast
zu lieben
Wenn du Hände hast
um ohne nachzudenken zu umarmen
Wenn du für einen Tropfen Glück
bereit bist, sogar zu stehlen
Gibt es eine Chance, dass es dir gut gehen wird

Wenn du vielleicht
eine Liebe hast
die nur an dich denkt
und sie ist immer noch nur dein
Lass sie dir nicht
durch die Finger gleiten
Sag, wann fängst du endlich an zu sehen?

Bevor wir verschwinden
Schau hin und sieh
das Blau des Himmels
Und sag Danke, dass du Augen hast

Eines Tages entdecke ich
dass du für mich warst
wie Luft zum Atmen
Lass mich nicht auf dich warten
zu lange warten
Ich will nicht, dass du mein Leben verschwendest

Bevor wir verschwinden
Schau hin und sieh
das Blau des Himmels
Und sag Danke, dass du Augen hast

Bevor wir verschwinden
Schau hin und sieh
das Blau des Himmels
Und sag Danke, dass du Augen hast

Wenn du die Kraft hast
zu lieben
Wenn du Beine hast
um auf die Straße zu gehen
Wenn du die Kraft hast
aufzustehen und zu gehen
Gibt es eine Chance, dass es dir gut gehen wird

Bevor wir verschwinden
Schau hin und sieh
das Blau des Himmels
Und sag Danke, dass du Augen hast

Bevor wir verschwinden
Schau hin und sieh
das Blau des Himmels
Und sag Danke, dass du Augen hast
Wenn du die Kraft hast zu lieben