Текст и перевод песни Sivan - אין גבולות

אין גבולות

הגעתי לכאן כדי לנצח
לא עברתי הכל כדי להפסיד
לא אקבור את ראשי בחול
לא אמעד ולא אפול
אפרוש כנף ואעוף לירח

אין גבולות מלבד הדמיון
אין גבולות, אין דבר שאני לא אוכל לעשות
אין גבולות מלבד הדמיון
אין גבולות, אין דבר שאני לא אוכל לשנות

הגעתי לכאן כדי לנצח
לא עברתי הכל כדי להפסיד
לא אקבור את ראשי בחול
לא אמעד ולא אפול
אפרוש כנף ואעוף לירח

אין גבולות מלבד הדמיון
אין גבולות, אין דבר שאני לא אוכל לעשות
אין גבולות מלבד הדמיון
אין גבולות, אין דבר שאני לא אוכל לשנות

הגעתי לכאן כדי לנצח את האכזבה
לא עברתי הכל כדי לחיות את חיי בלי לחוות אהבה
לא אקבור את ראשי בחול
אלחם ואקריב הכל
עד שאגיע אליך

עברתי כל מה שעברתי
ספגתי עלבון על עלבון
בלילה עיניים עצמתי וחייתי חלום...
אני חייתי חלום

אין גבולות, אין, אין גבולות
אין דבר ש. אין דבר שאני לא אוכל לעשות
לא עוד לא...

עברתי כל מה שעברתי
ספגתי עלבון על עלבון
בלילה עיניים עצמתי וחייתי חלום...
אני חייתי חלום...

Il n'y a pas de limites

Je suis arrivée ici pour gagner
Je n'ai pas traversé tout ça pour perdre
Je ne vais pas enterrer ma tête dans le sable
Je ne vais pas vaciller ni tomber
Je déploierai mes ailes et volerai vers la lune

Il n'y a pas de limites, à part l'imagination
Il n'y a pas de limites, rien que je ne puisse faire
Il n'y a pas de limites, à part l'imagination
Il n'y a pas de limites, rien que je ne puisse changer

Je suis arrivée ici pour gagner
Je n'ai pas traversé tout ça pour perdre
Je ne vais pas enterrer ma tête dans le sable
Je ne vais pas vaciller ni tomber
Je déploierai mes ailes et volerai vers la lune

Il n'y a pas de limites, à part l'imagination
Il n'y a pas de limites, rien que je ne puisse faire
Il n'y a pas de limites, à part l'imagination
Il n'y a pas de limites, rien que je ne puisse changer

Je suis arrivée ici pour vaincre la déception
Je n'ai pas traversé tout ça pour vivre ma vie sans connaître l'amour
Je ne vais pas enterrer ma tête dans le sable
Je vais me battre et tout sacrifier
Jusqu'à ce que je t'atteigne

J'ai traversé tout ce que j'ai traversé
J'ai subi une insulte après l'autre
La nuit, je fermais les yeux et je vivais un rêve...
J'ai vécu un rêve

Il n'y a pas de limites, non, il n'y a pas de limites
Rien que je ne puisse faire. Rien que je ne puisse faire
Pas plus, pas plus...

J'ai traversé tout ce que j'ai traversé
J'ai subi une insulte après l'autre
La nuit, je fermais les yeux et je vivais un rêve...
J'ai vécu un rêve...