Sima Noon - חרא על זה - перевод текста песни на немецкий

חרא על זה - סימה נוןперевод на немецкий




חרא על זה
Scheiß drauf
לה לה לה לה לה
La la la la la
בנות הם סתם זונות
Mädchen sind nur Schlampen
חרא על זה
Scheiß drauf
לא יודעות לחנות
Können nicht einparken
חרא על זה
Scheiß drauf
לא רוצות לבוא איתך
Wollen nicht mit dir kommen
לא רוצות לשתות איתך
Wollen nicht mit dir trinken
היי! אל תנסה
Hey! Versuch's gar nicht erst
כותבת על השיט שמעצבן אותי
Ich schreibe über den Scheiß, der mich nervt
כל אחד יכול להזדהות, להתפתות, להשתנות איתי
Jeder kann sich identifizieren, sich verführen lassen, sich mit mir verändern
לא רוצה לכעוס אבל אין צדק בעולם
Will nicht wütend werden, aber es gibt keine Gerechtigkeit auf der Welt
הרוב ממש שבורים אל תחפש אותו אצלם
Die meisten sind echt kaputt, such sie nicht bei ihnen
בם. כולם באים ברעל לפעמים
Bam. Alle kommen manchmal mit Gift
חם. נהיה פה כל כך חם נשרפות לי הפנים
Heiß. Es wird hier so heiß, mein Gesicht verbrennt
שים לי את השיר הזה שים
Spiel mir diesen Song, spiel ihn
רק שלא יוריד לי שירים
Nur dass er mir keine Songs runternimmt
מרגיש שכולם עושים דווקא
Ich hab das Gefühl, alle machen es extra
אין לחזור אחורה כמו בדמקה
Kein Zurück wie beim Dame-Spiel
אי אפשר לדפוק ת'פרסה
Kannst keine Kehrtwende machen
אי אפשר לחזור חזרה
Kannst nicht zurückgehen
אם אתה עוד פה אז תסע
Wenn du noch hier bist, dann fahr
סע סע סע
Fahr, fahr, fahr
יאללה סע!
Los, fahr!
עוד פעם פקקים
Schon wieder Stau
חרא על זה
Scheiß drauf
פוליטיקאים שקרנים
Lügende Politiker
חרא על זה
Scheiß drauf
שוטרים עבריינים
Kriminelle Polizisten
חרא על זה
Scheiß drauf
וויד ב 120
Gras für 120
מה?!
Was?!
זרים ברחוב ששורקים לי
Fremde auf der Straße, die mir hinterherpfeifen
מי אתה חושב ש'תה תגיד לי?
Wer glaubst du, dass du bist, sag mir?
למה, עזבי אותם... מה קרה?
Warum, lass sie doch... Was ist passiert?
לא לא לא לא לא
Nein, nein, nein, nein, nein
חרא על זה
Scheiß drauf
יושבת אצל שקל מפצחת אגוזים
Sitz bei Shekel, knacke Nüsse
כותבת עוד מילים שיסתירו ת'חיים
Schreibe noch mehr Worte, die das Leben verdecken
כשיש כסף בתמונה אנשים נהיים מכוערים
Wenn Geld im Spiel ist, werden die Leute hässlich
מנצלים ת'מעמד בשביל עוד נכסים
Nutzen ihren Status für mehr Besitztümer
מכסים את השקרים בערימות של שטרות
Decken die Lügen mit Haufen von Scheinen zu
לכולם יש מחיר כי כולם חלאות
Jeder hat seinen Preis, weil alle Abschaum sind
נראה לי צריך עוד שתי שורות
Ich glaube, wir brauchen noch zwei Zeilen
כן? את חושבת?
Ja? Meinst du?
לה לה לה לה לה
La la la la la
מרגיש שכולם עושים דווקא
Ich hab das Gefühl, alle machen es extra
אין לחזור אחורה כמו בדמקה
Kein Zurück wie beim Dame-Spiel
אי אפשר לדפוק ת'פרסה
Kannst keine Kehrtwende machen
אי אפשר לחזור חזרה
Kannst nicht zurückgehen
אם אתה עוד פה אז תסע
Wenn du noch hier bist, dann fahr
סע סע סע
Fahr, fahr, fahr
לה לה לה לה לה
La la la la la
אני באה בקטע טוב פיזיטיבי
Ich komm' mit 'nem guten, positiven Vibe
אוהבת אובססיבית לא עוזבת עד שתביא לי
Liebe obsessiv, lass nicht locker, bis du es mir bringst
לא מתבאסת מהחרא אני עפה על זה
Lass mich vom Scheiß nicht runterziehen, ich flieg drauf ab
לא מתרצת אני טסה על זה
Keine Ausreden, ich düs drauf los
אני רצה על זה
Ich renn drauf los
אנ'לא מחפשת אשמים
Ich suche keine Schuldigen
אני לא בבאסה מזה
Ich bin deswegen nicht schlecht drauf
תן לי את המייק ואני עפה על זה
Gib mir das Mikro und ich flieg drauf ab
וואלה חרא על זה
Echt, scheiß drauf
לה לה לה לה לה
La la la la la
עושה סדר מתרכזת בסנטר או וואטאבר
Schaffe Ordnung, konzentriere mich im Zentrum oder was auch immer
הפסקתי לנסות אני לא באה לסדר
Hab aufgehört, es zu versuchen, ich bin nicht hier, um es zu richten
חייבת להמשיך ולהסית את העדר
Muss weitermachen und die Herde aufhetzen
נביא את כולם לקצה ונפתח את הסכר
Wir bringen alle an den Rand und öffnen die Schleusen
גרים במטר על מטר
Wohnen auf einem Quadratmeter
הים דקה משם אבל בדרך הם זבל
Das Meer ist 'ne Minute entfernt, aber der Weg dorthin ist beschissen
מה איתך?
Was ist mit dir?
Never been better
Never been better
עכשיו בעברית הכל פאקינג בסדר
Jetzt auf Hebräisch: Alles ist fucking in Ordnung
מהעט על הנייר ועד הסיישנים בחדר
Vom Stift auf dem Papier bis zu den Sessions im Zimmer
מרגיש שכולם עושים דווקא
Ich hab das Gefühl, alle machen es extra
אין לחזור אחורה כמו בדמקה
Kein Zurück wie beim Dame-Spiel
אי אפשר לדפוק ת'פרסה
Kannst keine Kehrtwende machen
אי אפשר לחזור חזרה
Kannst nicht zurückgehen
אם אתה עוד פה אז תסע
Wenn du noch hier bist, dann fahr
סע סע סע
Fahr, fahr, fahr
לה לה לה לה לה
La la la la la
מרגיש שכולם עושים דווקא
Ich hab das Gefühl, alle machen es extra
אין לחזור אחורה כמו בדמקה
Kein Zurück wie beim Dame-Spiel
אי אפשר לדפוק ת'פרסה
Kannst keine Kehrtwende machen
אי אפשר לחזור חזרה
Kannst nicht zurückgehen
אם אתה עוד פה אז תסע
Wenn du noch hier bist, dann fahr
סע סע סע
Fahr, fahr, fahr
לה לה לה לה לה
La la la la la





Авторы: Sima Noon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.