אבא כאן - ספיר סבן перевод на немецкий

אבא כאן

קחי לך זמן את כל כך לא יודעת
לאט, את רצה
למה משתגעת?
את כל הטעויות
עשיתי בשבילך כבר
תנשמי עמוק

ואם נגמר לך האוויר
אני אנשום ילדה שלי
ואם תרגישי מסוכן
אבא כאן

אם רק תגידי, אני אבוא
אקפוץ ראש ללהבות
אשמור אותך מהדמעות
אם רק תגידי, אני ארוץ
אשאיר את כל הלב שלי שרוט
אם יהיה לך קר בחוץ

העולם הזה טיפה קשוח
אז אל תעופי כשעושים לך רוח
אני אהיה לך פה מקום בטוח
רק תנשמי עמוק

ואם נגמר לך האוויר
אני אנשום ילדה שלי
ואם תרגישי מסוכן
אבא כאן

אם רק תגידי, אני אבוא
אקפוץ ראש ללהבות
אשמור אותך מהדמעות
אם רק תגידי, אני ארוץ
אשאיר את כל הלב שלי שרוט
אם יהיה לך קר בחוץ

אם רק תגידי, אני אבוא
אקפוץ ראש ללהבות
אשמור אותך מהדמעות
אם רק תגידי, אני ארוץ
אשאיר את כל הלב שלי שרוט
אם יהיה לך קר בחוץ

Mama hier

Nimm dir Zeit, du verstehst es nicht
Langsam, du läufst
Warum drehst du durch?
Alle Fehler
habe ich schon für dich gemacht
Atme tief ein

Und wenn dir die Luft ausgeht
Atme ich, mein Junge
Und wenn du dich ängstigst
Mama ist hier

Sag nur ein Wort, ich komme
Stürze mich kopfüber in die Flammen
Beschütze dich vor den Tränen
Sag nur ein Wort, ich renne
Überlasse mein ganzes Herz zerkratzt
Wenn dir draußen kalt ist

Diese Welt ist etwas rau
Also flieg nicht weg, wenn sie Wind machen
Ich biete dir hier sicheren Raum
Atme nur tief ein

Und wenn dir die Luft ausgeht
Atme ich, mein Junge
Und wenn du dich ängstigst
Mama ist hier

Sag nur ein Wort, ich komme
Stürze mich kopfüber in die Flammen
Beschütze dich vor den Tränen
Sag nur ein Wort, ich renne
Überlasse mein ganzes Herz zerkratzt
Wenn dir draußen kalt ist

Sag nur ein Wort, ich komme
Stürze mich kopfüber in die Flammen
Beschütze dich vor den Tränen
Sag nur ein Wort, ich renne
Überlasse mein ganzes Herz zerkratzt
Wenn dir draußen kalt ist