אריאל - ספיר סבן перевод на русский

אריאל

אלנבי פינת העלייה
עולם שלישי ומציאות שניה
אריאל עומדת בוכה

ברמזור בדיוק על הפנייה
נזכרת בעצמה ומקיאה
רסיסי חלום על מדרכה

איך רצתה לרקוד
תכננה לכבוש
את כל העולם דמיינה ורוד

ואת אריאל
אין מי ששואל
מה לך ילדה
והיא מזמן איבדה
את החיוך שלה

את אריאל
אין מי ששואל
מה לך ילדה
והיא מזמן איבדה
את החיוך שלה

אלנבי פינת העלייה
עולם דפוק במציאות שפויה
אריאל מחכה לחיבוק

איך רצתה לרקוד
תכננה לכבוש
את כל העולם דמיינה ורוד
ועכשיו הראש

את אריאל
אין מי ששואל
מה לך ילדה
והיא מזמן איבדה
את החיוך שלה

את אריאל
אין מי ששואל
מה לך ילדה
והיא מזמן איבדה
את החיוך שלה

Ариэль

Алленби на углу Алия
Мир третьесортный, реальность вторая
Ариэль стоит в слезах

У светофора прямо на повороте
Вспоминает себя и рыдает
Осколки мечты на тротуаре

Как хотела она танцевать
Мечтала покорить
Весь мир, рисовала его в розовом свете

Но Ариэль
Никто не спросит
Что с тобой, девочка
Она давно потеряла
Свою улыбку

Ариэль
Никто не спросит
Что с тобой, девочка
Она давно потеряла
Свою улыбку

Алленби на углу Алия
Сломанный мир в здравомыслящей реальности
Ариэль ждёт объятий

Как хотела она танцевать
Мечтала покорить
Весь мир, рисовала его в розовом свете
А теперь голова

Ариэль
Никто не спросит
Что с тобой, девочка
Она давно потеряла
Свою улыбку

Ариэль
Никто не спросит
Что с тобой, девочка
Она давно потеряла
Свою улыбку