דג מחוץ למים - ספיר סבן перевод на немецкий

דג מחוץ למים

פתאום אתה זר לי
והמיטה כלכך ריקה
גשם של געגוע
שוטף מכה אחר מכה

אז התנתקתי
אני יושבת ומחכה
שהמצפון שלך
ירשה לשלוח הודעה

לא השתנתי
אתה התרחקת לי מדי
ים גדול בנינו
מזכיר לי ש

אולי אני חוזרת לאחור
הלוואי שלא אפול לזה אפול

אולי
חלמתי רחוק מדי
כמו דג שמחוץ למים
הייתי בלי אוויר
די
נפלתי מהרגליים
תתפוס אותי בחיי
שרטתי את כל הקיר

איך הכל נשבר לי
שניה נראית לי כמו שעה
כל מה שנשאר לי
לחכות להודעה

היית יקר לי
ומכרת לי בזול
שקרים ששמעתי
ששרפו לי את הכל

אני חוזרת לאחור
הלוואי שלא אפול לזה אפול

אולי
חלמתי רחוק מדי
כמו דג שמחוץ למים
הייתי בלי אוויר
די
נפלתי מהרגליים
תתפוס אותי בחיי
שרטתי את כל הקיר

אולי אני חוזרת לאחור
הלוואי שלא אפול לזה אפול

Fisch außerhalb des Wassers

Plötzlich bist du mir fremd
Und das Bett ist so leer
Ein Regen der Sehnsucht
Spült Schlag um Schlag

Also habe ich aufgelegt
Ich sitze und warte
Dass dein Gewissen
Erlaubt, eine Nachricht zu senden

Ich habe mich nicht verändert
Du hast dich zu weit entfernt
Ein großes Meer bauten wir
Erinnert mich daran

Vielleicht gehe ich zurück
Hoffentlich falle ich nicht, ich falle

Vielleicht
Habe ich zu weit geträumt
Wie ein Fisch außerhalb des Wassers
War ich ohne Luft
Genug
Fiel ich von den Füßen
Fang mich in meinem Leben
Ich kratzte die ganze Wand

Wie alles zerbrach mir
Eine Sekunde kommt mir wie 'ne Stunde vor
Alles, was mir bleibt
Ist auf eine Nachricht zu warten

Du warst mir teuer
Und verkauftest mich billig
Lügen, die ich hörte
Verbrannten alles für mich

Ich gehe zurück
Hoffentlich falle ich nicht, ich falle

Vielleicht
Habe ich zu weit geträumt
Wie ein Fisch außerhalb des Wassers
War ich ohne Luft
Genug
Fiel ich von den Füßen
Fang mich in meinem Leben
Ich kratzte die ganze Wand

Vielleicht gehe ich zurück
Hoffentlich falle ich nicht, ich falle