דג מחוץ למים - ספיר סבן перевод на русский

דג מחוץ למים

פתאום אתה זר לי
והמיטה כלכך ריקה
גשם של געגוע
שוטף מכה אחר מכה

אז התנתקתי
אני יושבת ומחכה
שהמצפון שלך
ירשה לשלוח הודעה

לא השתנתי
אתה התרחקת לי מדי
ים גדול בנינו
מזכיר לי ש

אולי אני חוזרת לאחור
הלוואי שלא אפול לזה אפול

אולי
חלמתי רחוק מדי
כמו דג שמחוץ למים
הייתי בלי אוויר
די
נפלתי מהרגליים
תתפוס אותי בחיי
שרטתי את כל הקיר

איך הכל נשבר לי
שניה נראית לי כמו שעה
כל מה שנשאר לי
לחכות להודעה

היית יקר לי
ומכרת לי בזול
שקרים ששמעתי
ששרפו לי את הכל

אני חוזרת לאחור
הלוואי שלא אפול לזה אפול

אולי
חלמתי רחוק מדי
כמו דג שמחוץ למים
הייתי בלי אוויר
די
נפלתי מהרגליים
תתפוס אותי בחיי
שרטתי את כל הקיר

אולי אני חוזרת לאחור
הלוואי שלא אפול לזה אפול

Рыба без воды

Вдруг ты мне чужой
И кровать так пуста
Дождь из тоски
Бьёт волна за волной

Я отключилась
Сижу и жду
Чтобы твоя совесть
Разрешила написать

Я не изменилась
Ты отошёл слишком далеко
Море между нами
Напоминает мне что

Может, я возвращаюсь назад
Лишь бы не упасть в эту пропасть

Может
Я залетела слишком далеко
Как рыба без воды
Мне нечем дышать
Хватит
Я падаю с ног
Поймай меня, прошу
Я исцарапала всю стену

Как всё разбилось
Секунда длится как час
Всё, что осталось —
Ждать твоего сообщения

Ты был мне дорог
Но продал за грош
Ложь, что я слышала
Сожгла всё дотла

Я возвращаюсь назад
Лишь бы не упасть в эту пропасть

Может
Я залетела слишком далеко
Как рыба без воды
Мне нечем дышать
Хватит
Я падаю с ног
Поймай меня, прошу
Я исцарапала всю стену

Может, я возвращаюсь назад
Лишь бы не упасть в эту пропасть