עוף החול - ספיר סבן перевод на русский

עוף החול

אולי שיקרתי כשאמרתי
שעברתי את זה באמת
אולי נפלתי, כי רציתי
להרגיש שוב מה שמת

אולי הכאבתי לעצמי
בשביל חיבוק ומנגינה
אולי פחדתי קצת לשמוח
אולי זה קצת בכוונה

אולי אהבתי את הצלקות
שהיו לי זכרונות

באתי שוב כמו עוף החול
צבעתי רעש בסגול את כל
המילים, רעשים, אנשים שגרמו לי
שוב לקום כמו עוף החול
צבעתי רעש בסגול את כל
המילים, רעשים, אנשים

אולי נתתי מעצמי קצת
טיפה יותר ממה שיש
אולי שמחתי להכניס שוב
את היד לתוך האש

אולי אהבתי את הצלקות
שהיו לי זכרונות

באתי שוב כמו עוף החול
צבעתי רעש בסגול את כל
המילים, רעשים, אנשים שגרמו לי
שוב לקום כמו עוף החול
צבעתי רעש בסגול את כל
המילים, רעשים, אנשים

באתי שוב כמו עוף החול
צבעתי רעש בסגול את כל
המילים, רעשים, אנשים שגרמו לי
שוב לקום כמו עוף החול
צבעתי רעש בסגול את כל
המילים, רעשים, אנשים

Феникс

Может, я солгала, сказав,
Что прошла через это на самом деле
Может, я упала, ведь хотела
Снова почувствовать то, что умерло

Может, я причиняла себе боль
Ради объятий и мелодии
Может, боялась чуть радоваться,
Может, это немного намеренно

Может, я любила шрамы,
Которые стали воспоминаниями

Я вернулась, как Феникс,
Закрасила шум в фиолетовый все
Слова, звуки, люди, что заставили
Меня снова встать, как Феникс,
Закрасила шум в фиолетовый все
Слова, звуки, люди

Может, я отдала немного
Больше, чем у меня есть
Может, я с радостью снова
Сунула руку в огонь

Может, я любила шрамы,
Которые стали воспоминаниями

Я вернулась, как Феникс,
Закрасила шум в фиолетовый все
Слова, звуки, люди, что заставили
Меня снова встать, как Феникс,
Закрасила шум в фиолетовый все
Слова, звуки, люди

Я вернулась, как Феникс,
Закрасила шум в фиолетовый все
Слова, звуки, люди, что заставили
Меня снова встать, как Феникс,
Закрасила шум в фиолетовый все
Слова, звуки, люди