Текст и перевод песни סתיו שמש - חברה שלי

חברה שלי

חברה שלי
רציתי להגיד לך
שתמיד תקשיבי לעצמך
גם כקשה, ואת קצת שוקעת
הכול יחזור מחדש שוב לחייך

חברה שלי רציתי להגיד לך
שתזכרי מה חשוב באמת
שגם לבד את מנצחת
גם אם לרגע כולם נגדך

רציתי לספר לך
שלא כל מישהו שעזב
צריך לחזור
החיים מלמדים אותנו
על מה נכון לנו כל יום

את שמש זורחת
את טובה ומוצלחת, את הכול
תנצחי תפחד
אל תתני לו לקחת
אותך לאתמול
את שמש זורחת שלי
שלי

חברה שלי, רציתי להגיד לך
שאהבה תמלא את הלב
וגם אם חלמת על ההוא שהבטיח
ובסוף, הוא לא קיים

רציתי לספר לך
שלא תמיד זה קל לבחור לשחרר
החיים מלמדים אותנו
שזה בסדר לוותר ואז לקבל

Моя подруга

Моя подруга,
хотела тебе сказать,
чтобы ты всегда слушала себя.
Даже когда тяжело, и ты немного утопаешь,
всё вернется в твою жизнь.

Подруга моя, хотела тебе сказать,
чтобы ты помнила, что действительно важно.
Что ты и одна победишь,
даже если на мгновение все будут против тебя.

Хотела тебе рассказать,
что не каждый, кто ушел,
должен вернуться.
Жизнь учит нас,
что для нас правильно каждый день.

Ты - сияющее солнце,
ты хорошая, успешная, ты - всё.
Побеждай, бойся,
не позволяй ему забрать
тебя во вчера.
Ты - моё сияющее солнце,
моё.

Подруга моя, хотела тебе сказать,
что любовь наполнит сердце,
и даже если ты мечтала о том, кто обещал,
а в итоге, его не оказалось...

Хотела тебе рассказать,
что не всегда легко решиться отпустить.
Жизнь учит нас,
что это нормально - сдаться, чтобы потом получить.