עילי בוטנר - אדם יוצא לדרך חדשה - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни עילי בוטנר - אדם יוצא לדרך חדשה




אדם יוצא לדרך חדשה
Человек выходит на новый путь
ומעליו שמיים
А над ним небо
והוא רואה אותם, מראה לנתיבו
И он видит их, показывая свой путь
ויש ימים שהוא נשבר
И бывают дни, когда он ломается
אך בינתיים
Но пока
קולות אביו עוד נשמעים לו מרחוק
Голоса его отца все еще слышны ему издалека
והוא שר...
И он поет...
והוא שר.
И он поет.
אדם יוצא לדרך חדשה
Человек выходит на новый путь
ולא יראו אותו נופל
И они не увидят, как он упадет
על סף הדלת בביתו אותה מחצלת
На пороге дома ее коврик
והוא נזכר בכל המקומות
И он вспоминает все места
שפעם הוא נשבע עוד להיות, עוד להיות.
Что когда-то он поклялся больше быть, больше быть.
והוא שר
И он пел
נרדם על המיטה עם הבגדים
Засыпает на кровати с одеждой
הרוח מלטפת בפנים
Ветер ласкает лицо
והוא נרדם
И он заснул
ונזכר בכל האנשים שנעלמו
И вспомнил всех исчезнувших людей
באלה שראו ולא עצרו
В тех, кто видел и не остановился
והוא נשבר
И он сломался
והוא שר...
И он поет...
אדם יוצא לדרך חדשה
Человек выходит на новый путь
ובחייו תהום נפערת
И в его жизни зияла пропасть
ומי יציל אותו מתוך החשכה
И кто спасет его из тьмы
לא ההורים שהזדקנו
Не родители, которые состарились
לא אהבה שלא עוברת
Не любовь, которая не проходит
והוא לבד, כל כך לבד
И он один, так один
והוא שר
И он пел
נרדם על המיטה עם הבגדים
Засыпает на кровати с одеждой
הרוח מלטפת בפנים
Ветер ласкает лицо
והוא נרדם
И он заснул
ונזכר בכל האנשים שנעלמו
И вспомнил всех исчезнувших людей
באלה שראו ולא עצרו
В тех, кто видел и не остановился
והוא נשבר
И он сломался
והוא שר
И он пел
נרדם על המיטה עם הבגדים
Засыпает на кровати с одеждой
הרוח מלטפת בפנים
Ветер ласкает лицо
והוא נרדם
И он заснул
ונזכר בכל האנשים שנעלמו
И вспомнил всех исчезнувших людей
באלה שראו ולא עצרו
В тех, кто видел и не остановился
והוא נשבר
И он сломался
והוא שר.
И он поет.





Авторы: דורון יהל, מנטש גיא, בוטנר עילי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.