Текст и перевод песни עילי בוטנר - תם ולא נשלם

תם ולא נשלם

תם ולא נשלם נחתם עוד פרק בעולם
אני אמצא לי אור קטן
אני אמצא תקווה קטנה באפלה שבחיי
לו רק יכולתי
אז אולי אשים את כל הכעסים
את כל הפחד, השקרים שבחיי
(שבחיי אה אה)
תם ולא נשלם תמיד אהיה אותו אדם
המחפש כמו כולם
להיות עוד משהו בעולם
המנוכר והפוגע, זה שרואה זה ששומע
המציאות העגומה כמו אהבה שנעלמה
אז אני בורח ונוסע אלייך
וכל חלום הוא כמו ניצוץ בעינייך
אני נוסע ויודע אין מקום אחר
וכמו אחד שמנסה
להיות עוד משהו בעולם הזה
משהו בעולם הזה
אני עוצר, אני צורח
מי היורה,מי הרוצח
מי שדרס ונעלם, מי מתעורר ומי נרדם
מי הרעב מי השבע
מי שמקשיב מי שיודע
היכן הדרך מתחילה
בין כביש מהיר או מנהרה
אז אני בורח ונוסע אלייך
וכל חלום הוא כמו ניצוץ בעינייך
אני נוסע ויודע אין מקום אחר
וכמו אחד שמנסה,להיות עוד משהו בעולם
אני בורח ונוסע אלייך
וכל חלום הוא כמו ניצוץ בעינייך
אני נוסע ויודע אין מקום אחר
וכמו אחד שמנסה
להיות עוד משהו בעולם הזה
משהו בעולם הזה
אני בורח ונוסע אלייך
וכל חלום הוא כמו ניצוץ בעינייך
אני נוסע ויודע אין מקום אחר
וכמו אחד שמנסה
להיות עוד משהו בעולם
אני בורח ונוסע אלייך
וכל חלום הוא כמו ניצוץ בעינייך
אני נוסע ויודע אין מקום אחר
וכמו אחד שמנסה
להיות עוד משהו בעולם הזה
אוו אוו אווו כמו אחד שמנסה
להיות עוד משהו בעולם הזה

Завершено, но не окончено

Завершено, но не окончено, еще одна глава в мире закрыта
Я найду себе маленький огонек
Я найду маленькую надежду во тьме моей жизни
Если бы только мог
Тогда, может быть, я отбросил бы весь гнев
Весь страх, всю ложь в моей жизни
(в моей жизни, ах, ах)
Завершено, но не окончено, я всегда буду тем же человеком
Который ищет, как и все остальные
Быть еще чем-то в этом мире
Отчужденный и ранящий, тот, кто видит, тот, кто слышит
Мрачную реальность, как исчезнувшую любовь
И я бегу и еду к тебе
И каждая мечта, как искра в твоих глазах
Я еду и знаю, что нет другого места
И как тот, кто пытается
Быть еще чем-то в этом мире
Чем-то в этом мире
Я останавливаюсь, я кричу
Кто стрелок, кто убийца
Кто сбил и скрылся, кто просыпается, а кто засыпает
Кто голоден, кто сыт
Кто слушает, кто знает
Где начинается путь
По скоростной дороге или по туннелю
И я бегу и еду к тебе
И каждая мечта, как искра в твоих глазах
Я еду и знаю, что нет другого места
И как тот, кто пытается, быть еще чем-то в этом мире
Я бегу и еду к тебе
И каждая мечта, как искра в твоих глазах
Я еду и знаю, что нет другого места
И как тот, кто пытается
Быть еще чем-то в этом мире
Чем-то в этом мире
Я бегу и еду к тебе
И каждая мечта, как искра в твоих глазах
Я еду и знаю, что нет другого места
И как тот, кто пытается
Быть еще чем-то в этом мире
Я бегу и еду к тебе
И каждая мечта, как искра в твоих глазах
Я еду и знаю, что нет другого места
И как тот, кто пытается
Быть еще чем-то в этом мире
О-о-о, как тот, кто пытается
Быть еще чем-то в этом мире