Текст и перевод песни עילי בוטנר - תתן לי יד

תתן לי יד

ולפעמים כשלא רואים אני כותב בשבילך
את כל אותם המכתבים שלא שלחתי לך
אני זוכר לילות קרים
כשהיינו ילדים
אני זוכר מכה אחר מכה

בעולם הזה נשארנו רק אני ואתה
המשפחה שהתפרקה
המחלה שגדעה הכל
אני זוכר לילות קרים
כשהיינו ילדים
אני סופר דקה אחר דקה

רק תתן לי יד אבוא
רק תתן לי יד...
אל תפחד הרוח לא תבוא עכשיו
תתן לי יד.

ולפעמים מכה הרוח ושוברת אותך
מרחק של מאה קילומטרים מפריד ביני ובינך
אני זוכר את המדים
איך ילדים נראים גדולים
אני מוחה דמעה אחר דמעה

רק תתן לי יד...

Дай мне руку

Иногда, когда никто не видит, я пишу для тебя
Все те письма, что я тебе не отправил.
Я помню холодные ночи,
Когда мы были детьми.
Я помню удар за ударом,

В этом мире остались только я и ты.
Семья, которая распалась,
Болезнь, которая всё оборвала.
Я помню холодные ночи,
Когда мы были детьми.
Я считаю минуту за минутой,

Только дай мне руку, я приду.
Только дай мне руку...
Не бойся, ветер сейчас не придёт.
Дай мне руку.

И иногда ветер бьёт и ломает тебя.
Расстояние в сто километров разделяет меня и тебя.
Я помню форму,
Как дети кажутся взрослыми.
Я стираю слезу за слезой,

Только дай мне руку...