Текст и перевод песни עמיר בניון - בחייאת

בחייאת

מה, בחייאת, זה אתה כאילו?
וואלק חולה על השירים שלך,
אני נשבע לך שבחיים שלי
לא צרבתי אף אחד מהדיסקים שלך,
אבל את של כולם אני כן צורב
שלך אורגינלים ומכל הלב, אחי.

מה, בחייאת, זה אתה כאילו?
זה מהכדורגל משפחה שלך אולי?
שמעתי שחזרת בתשובה,
שמעתי השתגעת קצת,
אז אתה מסתובב עם כיפה,
שמעתי היית מכור לסמים,
אמרו לי שככה זה האמנים.

באמת, זה אתה כאילו?
מה, אתה לא זוכר?
יחד מתמיד היינו, נו
זה אני שלימד אותך לאור הנר
זה אני שגילה לך שם את הכל
על צליל, על מילה, על שמיים וחול

לא נכון, מה זה אתה כאילו?
בטלוויזיה אתה נראה ענק,
איזה נמוך אתה במציאות,
ואיזה רזה, ממש לא היה מושג שת'כזה,
איך אח שלך אבי פשוט שר מדהים,
אצלנו בבית כולם אוהבים.

מה, בחייאת, זה אתה כאילו?
אתה חייב לשיר ביוונית,
אפשר להרביץ פה טונות כסף,
כל לילה, חבל על הזמן, רק אתה ואורגניסט,
חבל גם שאינ'ך דואט עם אחי,
רד קצת לעם ותהיה מזרחי.

באמת, מה זה אתה כאילו?
איך אתה לא זוכר...

Oh Yeah, It's You

What, oh yeah, it's you, really?
Honest, I love your songs,
I swear on my life
I've never burned any of your albums,
But I do burn everyone else's
Yours are original and heartfelt, bro.

What, oh yeah, it's you, really?
Is this from the soccer family you may have?
I heard you've gone back to religion,
I heard you've gone a little crazy,
So you're walking around with a yarmulke,
I heard you were addicted to drugs,
They tell me that's what it's like for artists.

Really, it's you, really?
What, you don't remember?
We were always together, right?
It was me who taught you by candlelight
It was me who revealed it all to you there
About the sound, the word, the heavens and the sand

No way, what do you mean it's you?
On TV you look huge,
How short you are in person,
And how skinny, you had no idea you'd be like that,
How your brother Avi just sings amazing,
Everyone at our house loves him.

What, oh yeah, it's you, really?
You need to sing in Greek,
You could rake in tons of cash,
Every night, it's a waste of time, just you and the organist,
It's too bad also that you don't do duets with my brother,
Go down to the people a little and be in the Middle East.

Really, what do you mean it's you?
How can you not remember...