Текст и перевод песни עמיר בניון - געגועים לדמיון

געגועים לדמיון

געגועים לדמיון
יש רצון להתרחק מעט
מהמציאות הזאת
הבועה הקיאה אותך מתוכה
וכבר נכנסת לאחרת

הדרכים אל המבצר
ששמר אותך
פחות ברורות לעינייך

כבר מזמן אותו החופש
שאמור היה להיות כאן בשבילך
נדמה כי חדל להיות קיים
ציורים עוד מקשטים
את הדממה שלך
שיהיה אפשר בה להביט
אם אי אפשר לשמוע

געגועים אל הפחד
כי לאומץ הזה כבר אין גבולות
כמו לשיגעון
השתיקה הוציאה אותך מתוכה
ואת שוב שותקת

הדרכים אל המקלט
כבר מלאות משוגעים
הם סוגרים עלייך

כבר מזמן אותו החופש
שאמור היה להיות כאן בשבילך
נדמה כי חדל להיות קיים
ציורים עוד מקשטים
את הדממה שלך
שיהיה אפשר בה להביט
אם אי אפשר לשמוע

כבר מזמן אותו החופש
שאמור היה להיות כאן בשבילך
נדמה כי חדל להיות קיים
ציורים עוד מקשטים
את הדממה שלך
שיהיה אפשר בה להביט
אם אי אפשר לשמוע
אי אפשר לשמוע

Yearning for Imagination

Yearning for imagination
There is a desire to move away a little
From this reality
The bubble threw you out of it
And you've already entered another

The ways to the fortress
Which protected you
Are less clear to your eyes

That freedom has been gone for long
That is supposed to be here for you
Seems to have ceased to exist
Paintings still decorate
Your silence
For you to see
If you can't hear

Yearning for fear
'Cause this courage has no boundaries anymore
Like to a madness
The silence brought you out of it
And you are silent again

The ways to the shelter
Are already filled with madmen
They are closing in on you

That freedom has been gone for long
That is supposed to be here for you
Seems to have ceased to exist
Paintings still decorate
Your silence
For you to see
If you can't hear

That freedom has been gone for long
That is supposed to be here for you
Seems to have ceased to exist
Paintings still decorate
Your silence
For you to see
If you can't hear
You can't hear