Текст и перевод песни עמיר בניון - געגועים לדמיון

געגועים לדמיון

געגועים לדמיון
יש רצון להתרחק מעט
מהמציאות הזאת
הבועה הקיאה אותך מתוכה
וכבר נכנסת לאחרת

הדרכים אל המבצר
ששמר אותך
פחות ברורות לעינייך

כבר מזמן אותו החופש
שאמור היה להיות כאן בשבילך
נדמה כי חדל להיות קיים
ציורים עוד מקשטים
את הדממה שלך
שיהיה אפשר בה להביט
אם אי אפשר לשמוע

געגועים אל הפחד
כי לאומץ הזה כבר אין גבולות
כמו לשיגעון
השתיקה הוציאה אותך מתוכה
ואת שוב שותקת

הדרכים אל המקלט
כבר מלאות משוגעים
הם סוגרים עלייך

כבר מזמן אותו החופש
שאמור היה להיות כאן בשבילך
נדמה כי חדל להיות קיים
ציורים עוד מקשטים
את הדממה שלך
שיהיה אפשר בה להביט
אם אי אפשר לשמוע

כבר מזמן אותו החופש
שאמור היה להיות כאן בשבילך
נדמה כי חדל להיות קיים
ציורים עוד מקשטים
את הדממה שלך
שיהיה אפשר בה להביט
אם אי אפשר לשמוע
אי אפשר לשמוע

Nostalgie de l'imagination

Nostalgie de l'imagination
Il y a un désir de s'éloigner un peu
De cette réalité
La bulle t'a vomi de son intérieur
Et tu es déjà entré dans une autre

Les chemins vers la forteresse
Qui t'a protégé
Sont moins clairs à tes yeux

Depuis longtemps, cette liberté
Qui était censée être là pour toi
Semble avoir cessé d'exister
Des peintures décorent encore
Ton silence
Pour que tu puisses le regarder
Si tu ne peux pas l'entendre

Nostalgie de la peur
Car ce courage n'a plus de limites
Comme la folie
Le silence t'a sorti de son intérieur
Et tu te tais à nouveau

Les chemins menant au refuge
Sont déjà remplis de fous
Ils se referment sur toi

Depuis longtemps, cette liberté
Qui était censée être là pour toi
Semble avoir cessé d'exister
Des peintures décorent encore
Ton silence
Pour que tu puisses le regarder
Si tu ne peux pas l'entendre

Depuis longtemps, cette liberté
Qui était censée être là pour toi
Semble avoir cessé d'exister
Des peintures décorent encore
Ton silence
Pour que tu puisses le regarder
Si tu ne peux pas l'entendre
Tu ne peux pas l'entendre