עמיר בניון - יוסף - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни עמיר בניון - יוסף




ויחלום יוסף חלום
И сон Иосифа сон
אז קנאו בו אחיו
Так завидовали ему его братья
ויאמר אליהם
И сказал им:
שמעו נא החלום שמעו נא החלום
Услышь, пожалуйста, мечта услышь, пожалуйста, мечта
והינה אנחנו מעלמים עלומים בשדה
И это мы, невидимые в поле
ונזקפה עלומתי וגם ניצבה והינה ניצבה והינה
И вот, наконец, я понял, что это не так.
עלומותכם אז תשתכבנה
Тогда ложитесь спать.
לעלומתי כי אין זקופה ממנה
К моей тайне, что нет вертикали от нее
ויאמרו אחיו הלמלוך תרצנה
И сказали братья его: царствуй, терцана
ויוסיפו עוד שנא אותו
И они добавят больше ненависти к нему
ויחלום והינה שמש ירח כוכבים
И сон, и солнце луна звезды
כולם אליו משתכבים
Все к нему ложатся
מלך העולם אבל שנאו על אחיו כולם
Король мира, но ненавидел всех своих братьев
ויראו אותו אחיו עוד טרם שיכרע
И увидят его братья еще не преклонили колени
ויתנכלו להמיתו
И они будут уничтожены
בואו נמית אותו נקבור את חלומו איתו
Давайте убьем его и похороним его мечту с ним
ויאמר ראובן לא נכה בו נפש
И сказал Рувим: не Калечи его душу
זרקו אותו לבור עם עקרבים ורפש
Бросьте его в яму со Скорпионами и слизью
דם אל תשפכו ויד אל תשלכו בו
Кровь не проливай и руку не проливай
מצערו של אב אנא אברח
От горя отца я убегу.
אז למכור אותו בלב אמרו כולם
Так продать его в сердце сказали все
את כותונת הפסים הם טבלו בדם
Полосатая ночная рубашка смочена в крови
אבא זאת מצאנו
Папа, это мы нашли
השם בינך יזוק טרוף טורף יוסף
Имя между вами изок Хищник Хищник Иосиф
עלומותיכם אז תשתכבונה
Тогда ложись.
לעלומתי כי אין זקופה ממנה
К моей тайне, что нет вертикали от нее
ויאמרו אחיו הלמלוך תרצנה
И сказали братья его: царствуй, терцана
ולא יוסיפו עוד
И больше не добавят





Авторы: מסורתי, בניון עמיר, שושן ליאור, תורג'מן אודי

עמיר בניון - סופה
Альбом
סופה
дата релиза
01-02-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.