Текст и перевод песни עמיר בניון - כשאת עצובה

כשאת עצובה
גם לי פתאום
אין חשק
להיות יותר שמח
אם בליבך יש אבן
שאת שלוותך חדרה.

אל מול עיצבך
אני מונח שרוע
כואב ולא רגוע
וליבי ניחומים לך שולח
כשאת עצובה
כשאת עצובה.

בצבא הכי חזק שבעולם
אלחם למענך
את התקווה האמיתית שבחיי
שואב אני ממך
בבקשה, לעולם היי מחייכת
כי כשאת נעצבת
אני כמו לא קיים.

אם רק תחייכי
אפילו גם כשאין לך
אני אדהר על דרך
אני אהיה למלך
אם רק תחייכי.

כל צרותי יעלמו ברגע
אושרי ישוב לפתע
ולא אראה דמעותייך
אם רק תחייכי
אם רק תחייכי.

בצבא הכי חזק שבעולם
אלחם למענך
את התקווה האמיתית שבחיי
שואב אני ממך
בבקשה, לעולם היי מחייכת
כי כשאת נעצבת
אני כמו לא קיים.

Когда тебе грустно
Тоже мне вдруг
Нет желания
Быть более счастливым
Если в твоем сердце есть камень
Твое спокойствие проникло.

Перед лицом вашего дизайна
Я лежу растянувшись
Болезненный и спокойный
И мое сердце утешает вас посылает
Когда тебе грустно
Когда тебе грустно.

Самая сильная армия в мире
Я буду бороться за тебя
Ты настоящая надежда в моей жизни
Сосать я от тебя
Пожалуйста, никогда привет улыбается
Потому что когда ты грустишь
Я как будто не существую.

Если ты просто улыбнешься
Даже когда у тебя нет
Я буду скакать по дороге
Я буду королем
Если бы ты только улыбнулась.

Все мои беды исчезнут в одно мгновение
Мое счастье внезапно вернется
И я не увижу твоих слез
Если ты просто улыбнешься
Если бы ты только улыбнулась.

Самая сильная армия в мире
Я буду бороться за тебя
Ты настоящая надежда в моей жизни
Сосать я от тебя
Пожалуйста, никогда привет улыбается
Потому что когда ты грустишь
Я как будто не существую.