Текст и перевод песни עמיר בניון - נתכונן

נתכונן

תבונה, כידוע, ושכל
לכם הוענקו במשורה
אז די לפטפוט דברי הבל
והקשיבו כי יש לי בשורה

מבט מזוגג בעיניים
מעיד על ליקוי מאורות
תבינו שלא בשמיים
מחליטים על חילוף הדורות

נתכונן לשינוי בחיינו
כשלמלך אכתיר את עצמי
תקופה כה זוהרת
אלינו דוהרת

ומה תפקידנו
שמעו בקולנו
ואם אתרצה
אז אתכם אפצה
כשאת מלוא זכויותיי אקבל
לשלטון שאני אכונן
נתכונן!

לפני שיהיה לנו קשר
עם זה שיהיה בשלטון
אדרוש גם שמירה על הסדר
לצעוד במסלול הנכון

לכבוש בכל זמן את היצר
כל זה ילקח בחשבון
ואל תשכחו את המסר
אני כאן נותן את הטון!

מהפך נוראי יתרחש כאן
נתכונן למזימת המאה
תמיד על הכתר
חלמתי בסתר
תכנון של כל צעד
יביא אל היעד

אני אהיה מלך
כרעו לי על ברך
הביעו לי רגש כבוד
על זה בשיניי אגן
אז נתכונן!

Prépare-toi

La sagesse, comme tu le sais, et l'intelligence
T'ont été accordées avec parcimonie
Alors arrête de parler des bêtises
Et écoute, car j'ai une bonne nouvelle pour toi

Un regard vitreux dans les yeux
Indique une éclipse des lumières
Comprends que ce n'est pas dans les cieux
Qu'on décide du changement des générations

Prépare-toi au changement dans nos vies
Car je me couronnerai roi
Une époque si brillante
Se précipite vers nous

Et quel est notre rôle ?
Écoute ma voix
Et si je le souhaite
Alors je te récompenserai
Lorsque j'aurai reçu toutes mes prérogatives
Pour le règne que j'organiserai
Prépare-toi !

Avant que nous ayons un lien
Avec celui qui sera au pouvoir
J'exigerai également le maintien de l'ordre
Pour marcher sur le bon chemin

Conquérir le désir à tout moment
Tout cela sera pris en compte
Et n'oublie pas le message
Je donne le ton ici !

Un bouleversement horrible aura lieu ici
Prépare-toi au complot du siècle
J'ai toujours rêvé de la couronne
En secret
La planification de chaque étape
Mènera à l'objectif

Je serai roi
Gêne-toi devant moi
Exprime ton respect
Je défendrai cela avec mes dents
Alors prépare-toi !