Текст и перевод песни עמיר בניון - סופה

סופה

סופה בלב ים
הלב בטלטלה גדולה
המים חודרים אליה
היא טובעת לאט
כולם קופצים בבהלה

איתך אני יודע איך לאהוב אותי
אפילו שאני אני
איתך אני פשוט זוכר תמיד
להיות כמו שאני

איתך אני יודע
איך לא להרוג אותי
כל פעם מחדש
הלכתי דרך ארוכה
שמעתי ים של סיפורים
אין שום דבר חדש

סופה בלב ים
האוניה טבעה מזמן
איתה גם החלום
להפליג איתך מכאן
אבל איתך אני יודע איך לאהוב אותי
אפילו שאני אני
איתך אני פשוט זוכר תמיד
להיות כמו שאני

Tempête

Tempête dans mon cœur
Mon cœur est en proie à une grande tempête
Les eaux l'envahissent
Elle sombre lentement
Tout le monde saute dans la panique

Avec toi, je sais comment m'aimer
Même si je suis moi-même
Avec toi, je me souviens toujours
D'être comme je suis

Avec toi, je sais
Comment ne pas me tuer
Encore et encore
J'ai parcouru un long chemin
J'ai entendu une mer d'histoires
Il n'y a rien de nouveau

Tempête dans mon cœur
Le navire a coulé il y a longtemps
Avec lui, le rêve aussi
De naviguer avec toi d'ici
Mais avec toi, je sais comment m'aimer
Même si je suis moi-même
Avec toi, je me souviens toujours
D'être comme je suis