עמיר בניון - עטוף ברחמים - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни עמיר בניון - עטוף ברחמים




עטוף ברחמים
Укутанный милосердием
אור כחול כהה
Темно-синий свет
זה עוטף אותך ברחמים
Укутывает тебя милосердием
צף, אתה הוזה
Паришь, ты грезишь,
מרחף בעולמות גבוהים
Витаешь в высших мирах
אתה אולי יודע הכל
Ты, возможно, знаешь всё
ורואה את הסודות גלויים
И видишь тайны, открытые для тебя
אתה ודאי רגוע מאוד
Ты, наверное, очень спокойна
זה עוטף אותך ברחמים
Это окутывает тебя милосердием
נח בתוך אמך
Отдыхай внутри себя, родная,
היא תיתן לך תמיד הכל
Я всегда дам тебе всё
כשיבוא יומך
Когда придет твой день
יש לך תמיד לאן ליפול
Тебе всегда будет куда упасть
בסוף אתה תצא לעולם
В конце концов ты появишься на свет
ומיד אתה תרגיש כאב
И сразу почувствуешь боль
אור חזק מכה בפנים
Яркий свет ударит в лицо
ואתה מתחיל להיות רעב
И ты почувствуешь голод
אל תמהר
Не спеши
אל תמהר לצאת
Не спеши появляться
אל רגע האמת
К моменту истины
אל תשבר
Не сломайся
בסוף תצא אליי
В конце концов ты появишься у меня
כשאקח אותך בזרועותיי
Когда я возьму тебя на руки
אני תמיד אוהב
Я всегда люблю
וזה ודאי יכאב
И это, конечно, будет больно
כי אפילו אם האל שומר
Ведь даже если Бог хранит
בחוץ זה לפעמים בוער
Снаружи иногда горит
שוב אתה בועט
Снова ты толкаешься
כבר אבדה לך הסבלנות
Ты уже потеряла терпение
בתוכי נובט
Внутри тебя прорастает
ורוקם לעצמך זהות
И формируется твоя личность
בסןף אתה תצא לעולם
В конце концов ты появишься на свет
ומיד אתה תרגיש כאב
И сразу почувствуешь боль
אור חזק יכה בפנים
Яркий свет ударит в лицо
אעטוף אותך ברחמים
Я укутаю тебя милосердием
אל תמהר
Не спеши
אל תמהר לצאת אל רגע האמת
Не спеши появляться к моменту истины
אל תשבר
Не сломайся
בסוף תצא אליי
В конце концов ты появишься у меня
כשאקח אותך בזרועותיי
Когда я возьму тебя на руки
אני תמיד אוהב
Я всегда люблю
וזה ודאי יכאב
И это, конечно, будет больно
כי אפילו אם האל שומר
Ведь даже если Бог хранит
בחוץ זה לפעמים בוער
Снаружи иногда горит
אל תמהר
Не спеши
אל תמהר לצאת אל רגע האמת
Не спеши появляться к моменту истины
אל תשבר
Не сломайся
בסוף תצא אליי
В конце концов ты появишься у меня
כשאקח אותך בזרועותיי
Когда я возьму тебя на руки
אני תמיד אוהב
Я всегда люблю
וזה ודאי יכאב
И это, конечно, будет больно
כי אפילו אם האל שומר
Ведь даже если Бог хранит
בחוץ זה לפעמים בוער
Снаружи иногда горит





Авторы: בניון עמיר, קליינשטיין רמי, בנאי אהוד, מתנה תומר


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.