Текст и перевод песни עמיר בניון - רק את

רק את

את מאז ומתמיד, את
אפילו בימים שכמעט נכנעת
בסופו של דבר נשארת
אפילו בימים שהכל נגמר
את תמיד נשארת את
את מאז ומעולם את
אפילו כשהיה קשה לזכור
בסופו של דבר את זכרת
אפילו כשגירשנו מעט את האור
בסופו של דבר את הארת
את החיים שלי באור כזה שמח
שמאיר בי גם הרבה דברים טובים
בעצמי בעצמך
עכשיו הכל סביבך מאיר

כן את, כל הזמן פשוט, את
אפילו כשהיה קשה לזהות
אני זיהיתי מיד שזאת את
אפילו כשהפכת למשהו אחר
בסופו של דבר היית את
שהארת את החיים שלי
באור כזה שמח
שמאיר בי גם הרבה דברים טובים
בעצמי בעצמך
עכשיו הכל סביבך מאיר

את החיים שלי
באור כזה שמח
שמאיר בי גם הרבה דברים טובים
בעצמי בעצמך
עכשיו הכל סביבך מאיר

Только ты

Ты всегда была собой,
Даже в дни, когда почти сдавалась.
В конце концов, ты оставалась собой.
Даже в дни, когда всё кончалось,
Ты всегда оставалась собой.
Ты с самого начала была собой,
Даже когда было трудно помнить,
В конце концов, ты помнила.
Даже когда мы немного прогоняли свет,
В конце концов, ты освещала.
Ты освещала мою жизнь таким радостным светом,
Который освещает во мне много хорошего,
Сама по себе.
Теперь всё вокруг тебя сияет.

Да, ты, всё время просто ты.
Даже когда было трудно узнать,
Я сразу узнал, что это ты.
Даже когда ты превращалась в кого-то другого,
В конце концов, ты была собой,
Освещавшая мою жизнь
Таким радостным светом,
Который освещает во мне много хорошего,
Сама по себе.
Теперь всё вокруг тебя сияет.

Ты освещала мою жизнь
Таким радостным светом,
Который освещает во мне много хорошего,
Сама по себе.
Теперь всё вокруг тебя сияет.