Текст и перевод песни עברי לידר feat. תזמורת המהפכה - לאונרדו (Live)

לאונרדו (Live)

לאונרדו יודע הקסם עובד בקולנוע
יש לו אקדח מתנת יום הולדת
הוא משתמש בו כמו שרק הוא יודע

אם בא לכם להיות חברים שלו
בחורף הזה הוא החליט לספר
מה שיש לו בלב מה שכואב
בקיץ הבא הוא יהיה באירופה
כי שמה לא חם והוא לא צריך לפחד
מה יגידו כולם
אם בא לכם להיות חברים שלו
בזמן הקרוב הוא יעשה לכם טוב
ביום שישוב עייף ועצוב,
תזכרו שיש אנשים יותר חלשים

היא רועדת בחדר
אז אל תדליק את האור
כי עכשיו כבר בסדר
כי עכשיו היא בסדר

לאונרדו בטוח הלב לא צריך לנוח
ושוב מתאהב ארמונות באויר
מוות בטוח זה מוות מהיר
אם בא לכם להיות חברים שלו
בזמן הקרוב הוא יעשה לכם טוב
ביום שישוב עייף ועצוב, אתם תזכרו
שיש אנשים קצת יותר חלשים

היא רועדת בחדר...

Leonardo (Live)

Leonardo knows magic works in cinema
He has a gun, a birthday present
He uses it, as only he knows how

If you want to be his friend
This winter he has decided tell
What’s in his heart, what hurts
Next summer he will be in Europe
Because there it isn’t hot, and he won’t have to worry
About what everyone will say
If you want to be his friend
He’ll do you good soon
The day he returns tired and sad,
Remember there are weaker people

She’s shivering in her room
So don’t turn on the light
Because now it’s okay
Because now she’s safe

Leonardo is sure that his heart must not rest
And again he falls in love with castles in the air
Certain death is a quick death
If you want to be his friend
He’ll do you good soon
The day he returns tired and sad, you'll remember
That there are weaker people

She’s shivering in her room…