Текст и перевод песни עברי לידר feat. תזמורת המהפכה - רק תבקש (Live)

רק תבקש (Live)

לשנינו הייתה חוויה אחרת לגמרי
אני ראיתי כחול ואדום, ראית שחור
ומיליון אנשים בעולם שמעו שאמרתי
על חצי אוטומטי
ערב לבד, חדשות ולישון
חזרה לארון

נתארגן מחדש ונציע דרך אחרת
וילד בן שש לא צריך שיקנו לו רובה
והגיבור של תרבות הצריכה
עכשיו אוכל אנטיפסטי
איזה יופי שבאתי
מאה שקל מנה ראשונה
אבקה לבנה

רק תבקש, אל תתבייש
תנסה לחפש אהבה, תנסה לרגש
רק תבקש, חפש את האש
תנסה להגיע עמוק
ואם אין לך מה להגיד אז תשתוק

יש אגם ענקי בקצה של ארץ אחרת
וילד בן שש לא צריך שיגלו לו את זה
וילד גדול רק רוצה להיות מאושר
כמו גלולה בגרון של העם נבחר
לפעמים המכוער, התיאור מיותר

רק תבקש, אל תתבייש
תנסה לחפש אהבה, תנסה לרגש
רק תבקש, חפש את האש
תנסה להגיע עמוק
ואם אין לך מה להגיד אז תשתוק

רק תבקש, אל תתבייש
תנסה לחפש אהבה, תנסה לרגש
רק תבקש, תחפש את האש
תנסה להגיע עמוק
ואם אין לך מה להגיד אז תשתוק
רק תשתוק, רק תשתוק
רק תשתוק
תנסה להגיע עמוק
ואם אין לך מה להגיד אז תשתוק

Demande juste (Live)

Nous avons eu des expériences complètement différentes
J'ai vu du bleu et du rouge, tu as vu du noir
Et un million de personnes dans le monde ont entendu dire que j'avais parlé
D'une semi-automatique
Soirée seul, informations et dormir
Retour dans le placard

On va se réorganiser et proposer un autre chemin
Un enfant de six ans n'a pas besoin qu'on lui achète un fusil
Et le héros de la culture de la consommation
Maintenant il mange de l'antipasti
Comme c'est beau que je sois venu
Cent shekels pour une entrée
Poudre blanche

Demande juste, n'aie pas honte
Essaie de chercher l'amour, essaie de sentir
Demande juste, cherche le feu
Essaie d'aller en profondeur
Et si tu n'as rien à dire, alors tais-toi

Il y a un lac immense au bout d'un autre pays
Et un enfant de six ans n'a pas besoin qu'on lui montre ça
Et un enfant plus grand veut juste être heureux
Comme une pilule dans la gorge du peuple élu
Parfois le laid, la description est superflue

Demande juste, n'aie pas honte
Essaie de chercher l'amour, essaie de sentir
Demande juste, cherche le feu
Essaie d'aller en profondeur
Et si tu n'as rien à dire, alors tais-toi

Demande juste, n'aie pas honte
Essaie de chercher l'amour, essaie de sentir
Demande juste, cherche le feu
Essaie d'aller en profondeur
Et si tu n'as rien à dire, alors tais-toi
Tais-toi juste, tais-toi juste
Tais-toi juste
Essaie d'aller en profondeur
Et si tu n'as rien à dire, alors tais-toi