Текст и перевод песни עדי אברהמי - היא שעמדה

היא שעמדה

היא שעמדה
בין שמיים וארץ ולא פחדה מה ימטירו עליה גשמים
היא שעמדה
שידעה שמלמעלה אין סוף גם אם יש עננים
שעמדה
על משמר לבבות שאיבדו תקוותם בחיים
היא שעמדה
ושמרה לך חסד בריות וחסדי נעורים

היא שעמדה
ובלי לילה ויום לא הדפה רגעים
שעמדה
שידעה שמלמעלה גם לא יבטיחוה לחיות בעודה בחיים
שעמדה
ולא חסה עליה אל מול כל מילה שפגעה
שניפצה כל כמעט שנתקל בין רגליה
היא ידעה

שבכל דור דור ודור
עומדים עליה לכלותיה
דור ודור
טעויות של הוריה יתוו את חייה
דור ודור
שיקום וייפול והכל יחזור
שבכל דור ודור
תעמוד באור

היא שעמדה
בין שמיים וארץ ולא פחדה מה ימטירו עליה גשמים
היא שעמדה
שידעה שמלמעלה אין סוף גם אם יש עננים
שעמדה
ולא חסה עליה אל מול כל מילה שפגעה
שניפצה כל כמעט שנתקל בין רגליה
היא ידעה

שבכל דור דור ודור
עומדים עליה לכלותיה
דור ודור
טעויות של הוריה יתוו את חייה
דור ודור
שיקום וייפול והכל יחזור
שבכל דור ודור
תעמוד באור

היא שעמדה
בין שמיים וארץ ולא פחדה מה ימטירו עליה גשמים
היא שעמדה
שידעה שמלמעלה אין סוף גם אם יש עננים
שעמדה
על משמר לבבות שאיבדו תקוותם בחיים
היא שעמדה
ושמרה לך חסד בריות

ובכל דור דור ודור
עומדים עליה לכלותיה
דור ודור
טעויות של הוריה יתוו את חייה
דור ודור
שיקום וייפול והכל יחזור
שבכל דור ודור
תעמוד באור

Она стояла

Она стояла
между небом и землей и не боялась, что прольют на нее дожди
Она стояла
она знала, что сверху нет конца, даже если есть облака
Стояла
на страже сердец, потерявших надежду в жизни
Она стояла
и хранила для тебя милосердие творений и милосердие юности

Она стояла
и ни днем, ни ночью не отвергала мгновения
Стояла
она знала, что свыше ей не обещали жизни, пока она жива
Стояла
и не щадила себя перед каждым словом, которое ранило
Разбивала каждое «почти», что попадалось ей под ноги
Она знала

Что в каждом поколении
встают на нее, чтобы уничтожить
Поколение за поколением
ошибки ее родителей будут направлять ее жизнь
Поколение за поколением
восстановление и падение, и все повторится
Что в каждом поколении
будет стоять в свете

Она стояла
между небом и землей и не боялась, что прольют на нее дожди
Она стояла
она знала, что сверху нет конца, даже если есть облака
Стояла
и не щадила себя перед каждым словом, которое ранило
Разбивала каждое «почти», что попадалось ей под ноги
Она знала

Что в каждом поколении
встают на нее, чтобы уничтожить
Поколение за поколением
ошибки ее родителей будут направлять ее жизнь
Поколение за поколением
восстановление и падение, и все повторится
Что в каждом поколении
будет стоять в свете

Она стояла
между небом и землей и не боялась, что прольют на нее дожди
Она стояла
она знала, что сверху нет конца, даже если есть облака
Стояла
на страже сердец, потерявших надежду в жизни
Она стояла
и хранила для тебя милосердие творений

И в каждом поколении
встают на нее, чтобы уничтожить
Поколение за поколением
ошибки ее родителей будут направлять ее жизнь
Поколение за поколением
восстановление и падение, и все повторится
Что в каждом поколении
будет стоять в свете