Текст и перевод песни עדן בן זקן - אל תתקשר אליי

אל תתקשר אליי

איך הכל נופל עליי בדיוק כמו שלכת בדצמבר
וממשיכים כאילו כלום הכל בסדר
אבל אתה יותר אל תתקשר אליי
תתקשר

איך אתה אף פעם לא מבדיל בין הדמעות לגשם
כי לא ידעת כמה רע לי כאן בעצם
ואתה היום לא תתגבר עליי
תתגבר

וזה היה ידוע לי מראש
וכל החברות אמרו תזהרי
תמיד חלמתי שבסוף
נהיה מאושרים

מאמי שוב ריסקת לי הלב
ויותר אל תתקשר אליי
תתקשר אליי תתקשר
אין שנייה שלא שיקרת לי
שאתה חולה עליי
רק חולה עליי חולה
בכל שנייה בבית
אתה חוזר עדיין
אין לי יום ואין לי דקה
שלא בכיתי בגללך

איך הזמן אזל ולא ידענו לתקן שוב את הקשר
אתה בחרת רק להסתגר בחדר
ואתה יותר אל תתקשר אליי
תתקשר

איך בכל הזמן חשבתי שאתה כמוני
תמיד נחיה באושר גם אם זה בעוני
שאתה בכלל לא תוותר עליי
תוותר

וזה היה ידוע לי מראש
ושוב החברות אמרו תזהרי
תמיד חלמתי שבסוף
נהיה מאושרים

מאמי שוב ריסקת לי הלב
ויותר אל תתקשר אליי
תתקשר אליי תתקשר
אין שנייה שלא שיקרת לי
שאתה חולה עליי
רק חולה עליי חולה
בכל שנייה בבית
אתה חוזר עדיין
אין לי יום ואין לי דקה
שלא בכיתי בגללך

היום אני כבר לא פוחדת
אני
לומר שאני כבר לא אוהבת
אני
בכיתי כבר מספיק וכל זה בגללך
איך נתתי את הלב שלי וזה רק בשבילך

מאמי שוב ריסקת לי הלב
ויותר אל תתקשר אליי
תתקשר אליי תתקשר
אין שנייה שלא שיקרת לי
שאתה חולה עליי
רק חולה עליי חולה
בכל שנייה בבית
אתה חוזר עדיין
אין לי יום ואין לי דקה
שלא בכיתי בגללך

Не звони мне

Как все рушится на меня, словно листья в декабре,
И все продолжается, как будто все в порядке.
Но ты больше не звони мне,
Не звони.

Как ты никогда не отличаешь слезы от дождя,
Ведь ты не знал, как мне на самом деле плохо.
И ты сегодня надо мной не возьмешь верх,
Не возьмешь.

И это было мне известно заранее,
И все подруги говорили: "Будь осторожна".
Я всегда мечтала, что в конце концов
Мы будем счастливы.

Любимый, ты снова разбил мне сердце,
И больше не звони мне,
Не звони мне, не звони.
Нет ни секунды, чтобы ты мне не врал,
Что ты без ума от меня,
Просто без ума от меня, без ума.
Каждую секунду дома
Ты все еще возвращаешься ко мне в мыслях.
Нет ни дня, ни минуты,
Чтобы я не плакала из-за тебя.

Как время истекло, и мы не смогли снова наладить отношения,
Ты выбрал только закрыться в комнате,
И ты больше не звони мне,
Не звони.

Как все это время я думала, что ты такой же, как я,
Мы всегда будем жить счастливо, даже если будем бедны,
Что ты вообще не откажешься от меня,
Не откажешься.

И это было мне известно заранее,
И снова подруги говорили: "Будь осторожна".
Я всегда мечтала, что в конце концов
Мы будем счастливы.

Любимый, ты снова разбил мне сердце,
И больше не звони мне,
Не звони мне, не звони.
Нет ни секунды, чтобы ты мне не врал,
Что ты без ума от меня,
Просто без ума от меня, без ума.
Каждую секунду дома
Ты все еще возвращаешься ко мне в мыслях.
Нет ни дня, ни минуты,
Чтобы я не плакала из-за тебя.

Сегодня я уже не боюсь
Я
Сказать, что я уже не люблю.
Я
Плакала уже достаточно, и все это из-за тебя.
Как я отдала свое сердце, и все это только ради тебя.

Любимый, ты снова разбил мне сердце,
И больше не звони мне,
Не звони мне, не звони.
Нет ни секунды, чтобы ты мне не врал,
Что ты без ума от меня,
Просто без ума от меня, без ума.
Каждую секунду дома
Ты все еще возвращаешься ко мне в мыслях.
Нет ни дня, ни минуты,
Чтобы я не плакала из-за тебя.