Текст и перевод песни עדן בן זקן - בוא ניסע לים

בוא ניסע לים

מהרגע שנפגשנו בחיי
שלא ידעתי לילה קר
אתה כל כך יפה לי
איך כתבת לי חיוך
שלא נגמר

מארמון של קרח באת ולקחת אותי לחופים חמים
כל יום בונה לי
חומה של אהבה עד השחקים

בוא ניסע לים
בוא ניסע לים תנשק אותי
לפני שיתפורר האופק

בוא ניקח עוד יום
בוא ניקח עוד יום
נמשיך לחיות את החלום

מכל המקומות שבעולם
אתה תמיד תהיה לי בית
גם בלילות קרים
איתך הלב
תמיד יודע מה זה קיץ

אם יש בי שמחה
זה רק בגללך
לקחת את כל הדמעות
ניצחת כאב
נכנסת ללב
נתת הכל לא פחות

מהרגע שנפגשנו בחיי
שרק ידעתי אהבה
אתה כל כך דומה לי
כל יום זה רק מרגיש יותר נכון

אז בוא ניסע לים
בוא ניסע לים תנשק אותי
לפני שיתפורר האופק

בוא ניקח עוד יום
בוא ניקח עוד יום
נמשיך לחיות את החלום

מכל המקומות שבעולם
אתה תמיד תהיה לי בית
גם בלילות קרים
איתך הלב
תמיד יודע מה זה קיץ

אם יש בי שמחה
זה רק בגללך
לקחת את כל הדמעות
ניצחת כאב
נכנסת ללב
נתת הכל לא פחות

אז בוא ניסע לים
בוא ניסע לים תנשק אותי
לפני שיתפורר האופק

בוא ניקח עוד יום
בוא ניקח עוד יום
נמשיך לחיות את החלום

מכל המקומות שבעולם
אתה תמיד תהיה לי בית
גם בלילות קרים
איתך הלב
תמיד יודע מה זה קיץ

אם יש בי שמחה
זה רק בגללך
לקחת את כל הדמעות
ניצחת כאב
נכנסת ללב
נתת הכל לא פחות

אם יש בי שמחה
זה רק בגללך
לקחת את כל הדמעות
ניצחת כאב
נכנסת ללב
נתת הכל לא פחות

Давай поедем к морю

С того момента, как мы встретились,
Я не знала, что такое холодная ночь.
Ты так прекрасен для меня,
Ты подарил мне улыбку,
Которая не исчезает.

Из ледяного дворца ты пришёл и забрал меня на тёплые пляжи.
Каждый день ты строишь для меня
Стену любви до небес.

Давай поедем к морю,
Давай поедем к морю, поцелуй меня
Прежде чем горизонт растворится.

Давай возьмём ещё один день,
Давай возьмём ещё один день,
Продолжим жить этой мечтой.

Из всех мест на свете
Ты всегда будешь моим домом.
Даже в холодные ночи
С тобой моё сердце
Всегда знает, что такое лето.

Если во мне есть радость,
То это только благодаря тебе.
Ты забрал все мои слёзы,
Победил боль,
Вошёл в моё сердце,
Отдал всё, не меньше.

С того момента, как мы встретились,
Я знала только любовь.
Ты так похож на меня,
С каждым днём это чувствуется всё правильнее.

Так давай поедем к морю,
Давай поедем к морю, поцелуй меня
Прежде чем горизонт растворится.

Давай возьмём ещё один день,
Давай возьмём ещё один день,
Продолжим жить этой мечтой.

Из всех мест на свете
Ты всегда будешь моим домом.
Даже в холодные ночи
С тобой моё сердце
Всегда знает, что такое лето.

Если во мне есть радость,
То это только благодаря тебе.
Ты забрал все мои слёзы,
Победил боль,
Вошёл в моё сердце,
Отдал всё, не меньше.

Так давай поедем к морю,
Давай поедем к морю, поцелуй меня
Прежде чем горизонт растворится.

Давай возьмём ещё один день,
Давай возьмём ещё один день,
Продолжим жить этой мечтой.

Из всех мест на свете
Ты всегда будешь моим домом.
Даже в холодные ночи
С тобой моё сердце
Всегда знает, что такое лето.

Если во мне есть радость,
То это только благодаря тебе.
Ты забрал все мои слёзы,
Победил боль,
Вошёл в моё сердце,
Отдал всё, не меньше.

Если во мне есть радость,
То это только благодаря тебе.
Ты забрал все мои слёзы,
Победил боль,
Вошёл в моё сердце,
Отдал всё, не меньше.