אגרוף + מה קרה - Live - עדן בן זקן перевод на французский

אגרוף + מה קרה - Live

אז הנה שוב
אתה בראש שלי מעבירה ערוץ
בסימטאות של פלורנטין כל כך חשוך
והפחדים שלי שוב מתחילים לצוף
אז איך כולם מסתובבים כאילו כלום כאן לא קרה
אני עפה בלילות כמו איזה חץ בלי מטרה
ומחשבת שוב את המסלול מהתחלה

איך תמיד אתה הולך
וחוזר אלי בסוף
כמו הגלים אל החוף
כמעט כמו אגרוף בתוך הפנים
אחרי שהצלחתי כמעט להחליט
שאתה לא החתן אני לא הכלה
נראה לי שאולי הייתה איזו תקלה
ואין כאן טכנאי שיסדר לי את הלב
תראה איך העולם שלי כולו מתפרק

זהו זה סופי אל תתקרב
כן מחקתי את המספר
כן הורדתי לך עוקב
לא רציתי מלחמה
וזה לא שאתה אויב
אני שרופה לך על החיים
אהבה שלי בלב

יש דברים שלא עושים
ואתה לא מכבד
אז אנ'לא האחרונה
שיצא לך לאבד
לפעמים אתה שטן
מאמי אני לא קורבן
לא שלך לא של האקסית שלך
ולא של ה-

אז מה קרה
למה אתה לא שמח
הרי יש לך הכל
מאמי מה אתה לוקח
קטע לחייך ביום
ובלילה

איך תמיד אתה הולך
וחוזר אלי בסוף
כמו הגלים אל החוף
כמעט כמו אגרוף לתוך הפנים
אחרי שהצלחתי כמעט להחליט
שאתה לא החתן אני לא הכלה
נראה לי שאולי הייתה איזו תקלה
ואין אף אחד שיסדר לי את הלב
תראה איך העולם שלי כולו מתפרק

אז הנה שוב
אתה בראש שלי מעבירה ערוץ

Coup de poing + Que s'est-il passé - Live

Alors te revoilà,
tu es dans ma tête, je change de chaîne
Dans les ruelles de Florentin, il fait si sombre
Et mes peurs recommencent à refaire surface
Alors comment tout le monde se promène comme si de rien n'était ?
Je vole la nuit comme une flèche sans but
Et je recalcule mon chemin depuis le début

Comment fais-tu toujours pour
revenir à moi à la fin
Comme les vagues sur le rivage
Presque comme un coup de poing en plein visage
Après avoir presque réussi à me décider
Que tu n'es pas le marié et moi pas la mariée
J'ai l'impression qu'il y a eu un bug
Et il n'y a pas de technicien pour réparer mon cœur
Regarde comment mon monde s'écroule

C'est fini, ne t'approche pas
Oui, j'ai effacé ton numéro
Oui, je t'ai unfollow
Je ne voulais pas la guerre
Et ce n'est pas que tu sois un ennemi
Je suis folle de toi
Mon amour, dans mon cœur

Il y a des choses qu'on ne fait pas
Et tu ne respectes pas
Alors je ne suis pas la dernière
Que tu perdras
Parfois tu es un démon
Chéri, je ne suis pas une victime
Ni la tienne, ni celle de ton ex
Ni celle de la-

Alors que s'est-il passé
Pourquoi n'es-tu pas heureux
Tu as tout pourtant
Chéri, qu'est-ce que tu prends
Un truc pour sourire le jour
Et la nuit

Comment fais-tu toujours pour
revenir à moi à la fin
Comme les vagues sur le rivage
Presque comme un coup de poing en plein visage
Après avoir presque réussi à me décider
Que tu n'es pas le marié et moi pas la mariée
J'ai l'impression qu'il y a eu un bug
Et il n'y a personne pour réparer mon cœur
Regarde comment mon monde s'écroule

Alors te revoilà
tu es dans ma tête, je change de chaîne