Текст и перевод песни עדן בן זקן - אגרוף

אגרוף

אז הנה שוב
אתה בראש שלי מעבירה ערוץ
בסימטאות של פלורנטין כל כך חשוך
והפחדים שלי שוב מתחילים לצוף
אז איך כולם מסתובבים כאילו כלום כאן לא קרה
אני עפה בלילות כמו איזה חץ בלי מטרה
ומחשבת שוב את המסלול מהתחלה

איך תמיד אתה הולך
וחוזר אלי בסוף
כמו הגלים אל החוף
כמעט כמו אגרוף בתוך הפנים
אחרי שהצלחתי טיפה להשלים
שאתה לא החתן אני לא הכלה
נראה לי שאולי הייתה איזו תקלה
ואין כאן טכנאי שיסדר לי את הלב
תראה איך העולם שלי כולו מתפרק

אתה שחקן
פתאום אתה נזכר בי ואז שוב נעלם
כותב לי באמת, את הדבר הכי מושלם
ואיך אני קונה את המילים שאתה מוכר
וכמה זה עולה לי

איך תמיד אתה הולך
וחוזר אלי בסוף
כמו הגלים אל החוף
כמעט כמו אגרוף בתוך הפנים
אחרי שהצלחתי כמעט להחליט
שאתה לא החתן אני לא הכלה
נראה לי שאולי הייתה איזו תקלה
ואין כאן טכנאי שיסדר לי את הלב
תראה איך העולם שלי כולו מתפרק

איך תמיד אתה הולך
וחוזר אלי בסוף
כמו הגלים אל החוף
כמעט כמו אגרוף בתוך הפנים
אחרי שהצלחתי כמעט להחלים
אתה לא החתן אני לא הכלה
נראה לי שאולי הייתה איזו תקלה
ואין אף אחד שיסדר לי את הלב
תראה איך העולם שלי כולו מתפרק

אז הנה שוב
אתה בראש שלי מעבירה ערוץ

A Punch

There it is again
You in my mind and a channel change
In the dark alleys of Florentine
My fears again start to surface
So how does everyone walk around as if nothing's happened here
I fly at night like an arrow with no purpose
And figure out the path from the beginning again

How do you always leave
And come back to me in the end
Like the waves to a beach
Almost like a punch in the face
After I've managed to move on
That you're not the groom, I'm not the bride
I think there might have been a glitch
And there is no repair man to fix my heart
Look how my whole world falls apart

You're an actor
Suddenly you remember me and then you vanish again
You write the most perfect words to me
And how I fall for the words you sell
And how much it costs me

How do you always leave
And come back to me in the end
Like the waves to a beach
Almost like a punch in the face
After I've managed to decide
That you're not the groom, I'm not the bride
I think there might have been a glitch
And there is no repair man to fix my heart
Look how my whole world falls apart

How do you always leave
And come back to me in the end
Like the waves to a beach
Almost like a punch in the face
After I managed to almost recover
You're not the groom, I'm not the bride
I think there might have been a glitch
And there is no one to fix my heart
Look how my whole world falls apart

There it is again
You in my mind and a channel change