Текст и перевод песни עדן בן זקן - אגרוף

אגרוף

אז הנה שוב
אתה בראש שלי מעבירה ערוץ
בסימטאות של פלורנטין כל כך חשוך
והפחדים שלי שוב מתחילים לצוף
אז איך כולם מסתובבים כאילו כלום כאן לא קרה
אני עפה בלילות כמו איזה חץ בלי מטרה
ומחשבת שוב את המסלול מהתחלה

איך תמיד אתה הולך
וחוזר אלי בסוף
כמו הגלים אל החוף
כמעט כמו אגרוף בתוך הפנים
אחרי שהצלחתי טיפה להשלים
שאתה לא החתן אני לא הכלה
נראה לי שאולי הייתה איזו תקלה
ואין כאן טכנאי שיסדר לי את הלב
תראה איך העולם שלי כולו מתפרק

אתה שחקן
פתאום אתה נזכר בי ואז שוב נעלם
כותב לי באמת, את הדבר הכי מושלם
ואיך אני קונה את המילים שאתה מוכר
וכמה זה עולה לי

איך תמיד אתה הולך
וחוזר אלי בסוף
כמו הגלים אל החוף
כמעט כמו אגרוף בתוך הפנים
אחרי שהצלחתי כמעט להחליט
שאתה לא החתן אני לא הכלה
נראה לי שאולי הייתה איזו תקלה
ואין כאן טכנאי שיסדר לי את הלב
תראה איך העולם שלי כולו מתפרק

איך תמיד אתה הולך
וחוזר אלי בסוף
כמו הגלים אל החוף
כמעט כמו אגרוף בתוך הפנים
אחרי שהצלחתי כמעט להחלים
אתה לא החתן אני לא הכלה
נראה לי שאולי הייתה איזו תקלה
ואין אף אחד שיסדר לי את הלב
תראה איך העולם שלי כולו מתפרק

אז הנה שוב
אתה בראש שלי מעבירה ערוץ

Удар кулаком

Так вот, опять
Ты у меня в голове, переключаю канал
В улочках Флорентина так темно
И мои страхи вновь начинают всплывать
Как это все ходят, как будто тут ничего не произошло
Ночью я летаю, как стрела без цели
И заново высчитываю траекторию

Как ты всё время уходишь,
А потом возвращаешься
Как волны на берег
Почти как удар кулаком в лицо
После того, как я немного успокоилась
Что ты не жених, а я не невеста
Мне кажется, тут произошла какая-то ошибка
И нет тут техника, который починит мне сердце
Посмотри, как весь мой мир разваливается

Ты актёр
То вдруг вспоминаешь обо мне, то снова исчезаешь
Пишешь мне, правда, самые идеальные вещи
А я верю всем этим словам, которые ты продаёшь
И сколько же они мне стоят

Как ты всё время уходишь,
А потом возвращаешься
Как волны на берег
Почти как удар кулаком в лицо
Когда я почти смирилась
Что ты не жених, а я не невеста
Мне кажется, тут произошла какая-то ошибка
И нет тут техника, который починит мне сердце
Посмотри, как весь мой мир разваливается

Как ты всё время уходишь,
А потом возвращаешься
Как волны на берег
Почти как удар кулаком в лицо
После того, как я уже почти выздоровела
Ты не жених, а я не невеста
Мне кажется, тут произошла какая-то ошибка
И некому починить мне сердце
Посмотри, как весь мой мир разваливается

Так вот, опять
Ты у меня в голове, переключаю канал