אהובי - עדן בן זקן перевод на немецкий

אהובי

הייתי חצי מהגוף שלך
ורק חיכיתי לסימן ממך
ניסיתי
לתפוס לפני שנתרסק

כמו סתומה דיברתי לקירות
והראש שלי בשאלות
טעיתי
הלילה אני שוב בוכה

לא נשאר כבר על מה לדבר
הרמנו ידיים עדיף לוותר
אין לי אוויר בריאות בוא נשרוף
את מה שבנינו

אהובי
עוד שניה הכל כבר נגמר
אז בוא נגביר תשיר
שלא תשמע ת'לב שלי נשבר
כן אהובי
עוד שניה יהיה מאוחר
אז בוא נגביר תשיר
שלא תשמע ת'לב שלי נשבר

אהובי
עוד שניה הכל כבר נגמר
אז בוא נגביר תשיר
שלא תשמע ת'לב שלי נשבר
כן אהובי
עוד שניה יהיה מאוחר
אז בוא נגביר תשיר
שלא תשמע ת'לב שלי נשבר

אתה נשארת עוד בנוף שלי
ואיך הגב שלך כבר לא איתי
בניתי
עולם שהוא כבר לא איתך

לא נשאר כבר על מה לדבר
הרמנו ידיים עדיף לוותר
אין לי אוויר בריאות בוא נשרוף
את מה שבנינו

אהובי
עוד שניה הכל כבר נגמר
אז בוא נגביר תשיר
שלא תשמע ת'לב שלי נשבר
כן אהובי
עוד שניה יהיה מאוחר
אז בוא נגביר תשיר
שלא תשמע ת'לב שלי נשבר

אהובי
עוד שניה הכל כבר נגמר
אז בוא נגביר תשיר
שלא תשמע ת'לב שלי נשבר
כן אהובי
עוד שניה יהיה מאוחר
אז בוא נגביר תשיר
שלא תשמע ת'לב שלי נשבר

Mein Geliebter

Ich war die Hälfte deines Körpers
und wartete nur auf ein Zeichen von dir
Ich versuchte
es zu fangen, bevor wir abstürzen

Wie eine Dumme sprach ich mit den Wänden
und mein Kopf ist voller Fragen
Ich habe mich geirrt
Heute Nacht weine ich wieder

Es gibt nichts mehr, worüber man reden könnte
Wir haben aufgegeben, es ist besser aufzuhören
Ich habe keine Luft, keine Kraft, komm, lass uns verbrennen
was wir aufgebaut haben

Mein Geliebter
In einer Sekunde ist alles vorbei
Also lass uns die Musik lauter drehen
damit du nicht hörst, wie mein Herz bricht
Ja, mein Geliebter
In einer Sekunde ist es zu spät
Also lass uns die Musik lauter drehen
damit du nicht hörst, wie mein Herz bricht

Mein Geliebter
In einer Sekunde ist alles vorbei
Also lass uns die Musik lauter drehen
damit du nicht hörst, wie mein Herz bricht
Ja, mein Geliebter
In einer Sekunde ist es zu spät
Also lass uns die Musik lauter drehen
damit du nicht hörst, wie mein Herz bricht

Du bleibst noch in meiner Landschaft
und wie dein Rücken nicht mehr bei mir ist
Ich habe gebaut
eine Welt, die nicht mehr mit dir ist

Es gibt nichts mehr, worüber man reden könnte
Wir haben aufgegeben, es ist besser aufzuhören
Ich habe keine Luft, keine Kraft, komm, lass uns verbrennen
was wir aufgebaut haben

Mein Geliebter
In einer Sekunde ist alles vorbei
Also lass uns die Musik lauter drehen
damit du nicht hörst, wie mein Herz bricht
Ja, mein Geliebter
In einer Sekunde ist es zu spät
Also lass uns die Musik lauter drehen
damit du nicht hörst, wie mein Herz bricht

Mein Geliebter
In einer Sekunde ist alles vorbei
Also lass uns die Musik lauter drehen
damit du nicht hörst, wie mein Herz bricht
Ja, mein Geliebter
In einer Sekunde ist es zu spät
Also lass uns die Musik lauter drehen
damit du nicht hörst, wie mein Herz bricht