אין לי אומץ - עדן בן זקן перевод на русский

אין לי אומץ

אהבתי אותך כמו שאיש לא אהב
ראיתי בך את כל הטוב ועכשיו
זה לא חוזר אליי לא חוזר אליי
כבר משתגעת

איפה אתה כשאני כאן לבד
רציתי איתך עוד ריקוד מיוחד
שתתקרב אליי, תדבר אולי
כמו בימים ההם ניצחנו את הפחד

אין לי אומץ לוותר
להפסיק לחשוב עליך
להמר שוב על הלב
לאהוב גם בלעדיך איך רצינו סוף אחר
לשכוח כל מה שקרה

אין לי אומץ לוותר
להפסיק לחשוב עליך
להמר שוב על הלב
לאהוב גם בלעדיך
איך רצינו סוף אחר
לשכוח כל מה שקרה

לא דיברתי איתך זה עוד יום שעבר
קשה לי עכשיו האוויר כבר נגמר
אז תסתכל עליי
תיזכר אולי, איך בימים ההם
ניצחנו את הפחד

אין לי אומץ לוותר
להפסיק לחשוב עליך
להמר שוב על הלב
לאהוב גם בלעדיך
איך רצינו סוף אחר
לשכוח כל מה שקרה

אין לי אומץ לוותר
להפסיק לחשוב עליך
להמר שוב על הלב
לאהוב גם בלעדיך
איך רצינו סוף אחר
לשכוח כל מה שקרה

אין לי אומץ לוותר
להפסיק לחשוב עליך
להמר שוב על הלב
לאהוב גם בלעדיך
איך רצינו סוף אחר
לשכוח כל מה שקרה

אין לי אומץ לוותר
להפסיק לחשוב עליך
להמר שוב על הלב
לאהוב גם בלעדיך
איך רצינו סוף אחר
לשכוח כל מה שקרה
אהבתי אותך, כמו שאיש לא אהב

У меня нет смелости

Я любила тебя, как никто не любил,
Видела в тебе всё самое лучшее, а теперь
Это не возвращается ко мне, не возвращается ко мне.
Я схожу с ума.

Где ты, когда я здесь одна?
Я хотела с тобой ещё один особенный танец,
Чтобы ты приблизился ко мне, сказал хоть что-нибудь,
Как в те дни, когда мы побеждали страх.

У меня нет смелости сдаться,
Перестать думать о тебе,
Снова поставить на карту сердце,
Любить даже без тебя. Как мы хотели другого конца,
Забыть всё, что случилось.

У меня нет смелости сдаться,
Перестать думать о тебе,
Снова поставить на карту сердце,
Любить даже без тебя.
Как мы хотели другого конца,
Забыть всё, что случилось.

Я не говорила с тобой, прошёл ещё один день,
Мне тяжело сейчас, воздух кончается.
Так посмотри на меня,
Вспомни, может быть, как в те дни
Мы побеждали страх.

У меня нет смелости сдаться,
Перестать думать о тебе,
Снова поставить на карту сердце,
Любить даже без тебя.
Как мы хотели другого конца,
Забыть всё, что случилось.

У меня нет смелости сдаться,
Перестать думать о тебе,
Снова поставить на карту сердце,
Любить даже без тебя.
Как мы хотели другого конца,
Забыть всё, что случилось.

У меня нет смелости сдаться,
Перестать думать о тебе,
Снова поставить на карту сердце,
Любить даже без тебя.
Как мы хотели другого конца,
Забыть всё, что случилось.

У меня нет смелости сдаться,
Перестать думать о тебе,
Снова поставить на карту сердце,
Любить даже без тебя.
Как мы хотели другого конца,
Забыть всё, что случилось.
Я любила тебя, как никто не любил.