Текст и перевод песни עדן בן זקן - בא לי לחבק אותך

בא לי לחבק אותך

נכון שזה קשה אחרי שזה נגמר
הפרצוף הזה שלך, כאילו אין לך מה לומר
והעיניים, קצת אדומות, מעט סגורות, הן מזכירות לי אותי.
כנגד כל הסיכויים אתה נשאר
אתה אומר שהלבד הזה נמאס עליך כבר, אני צוחקת
תמיד כשאני בוכה זו רק תגובה של הגוף.
עוד שניה אני נשברת.
עוד אותך אני אוהבת

בא לי לחבק אותך, חזק חזק, לא לעזוב
להרגיש אותך עוד קצת, כי כבר שכחתי מה זה טוב.
איך אלך לישון הלילה לבדי?
קר כלכך בתוך החדר
בא לי שתבוא אליי, תהיה שלי ותכסה אותי.

ואז בבוקר כשכולם קמים, תלך שוב

קשה לי שאתה לא כאן,
לקחת את המחשבות הכי רחוק מכאן
ולאן אתה יוצא היום?
אני בבית, מחכה עדיין יש מקום (עדיין יש מקום).
כנגד כל הסיכויים, אתה נשאר,
אתה כמוני בדיוק וגם הלב שלך נשבר
אתה בחדר - פתאום הכל בסדר
ובסדר לבכות
עוד שנייה אני נשברת
עוד אותך אני אוהבת
באלי לחבק אותך, חזק חזק לא לעזוב
להרגיש אותך עוד קצת, כי כבר שכחתי מה זה טוב
איך, אלך לישון הלילה לבדי, קר כל כך בתוך החדר
בא לי שתבוא אליי, תהיה שלי ותכסה אותי
ואז בבוקר כשכולם קמים תלך שוב

Мне хочется обнять тебя

Правда, это тяжело, после того как все закончилось,
Твое лицо, как будто тебе нечего сказать,
И глаза, немного красные, слегка закрытые, они напоминают мне меня.
Вопреки всему ты остаешься,
Ты говоришь, что тебе уже надоело одиночество, я смеюсь,
Всегда, когда я плачу, это всего лишь реакция организма.
Еще секунда и я сломаюсь.
Я все еще люблю тебя.

Мне хочется обнять тебя, крепко-крепко, не отпускать,
Почувствовать тебя еще немного, потому что я уже забыла, что такое хорошо.
Как я буду спать этой ночью одна?
Так холодно в комнате,
Мне хочется, чтобы ты пришел ко мне, был моим и укрыл меня.

А потом утром, когда все проснутся, ты снова уйдешь.

Мне тяжело, что тебя нет рядом,
Унести мысли как можно дальше отсюда,
И куда ты идешь сегодня?
Я дома, жду, еще есть место (еще есть место).
Вопреки всему ты остаешься,
Ты точно такой же, как я, и твое сердце тоже разбито.
Ты в комнате - и вдруг все хорошо,
И можно плакать,
Еще секунда и я сломаюсь,
Я все еще люблю тебя.
Мне хочется обнять тебя, крепко-крепко, не отпускать,
Почувствовать тебя еще немного, потому что я уже забыла, что такое хорошо.
Как я буду спать этой ночью одна? Так холодно в комнате,
Мне хочется, чтобы ты пришел ко мне, был моим и укрыл меня.
А потом утром, когда все проснутся, ты снова уйдешь.