Текст и перевод песни עדן בן זקן - בא לי עוד

בא לי עוד

כבר עלה לי כל הערב לצאת קצת לבלות
הדובדבן שבקצפת עוד יגיע בחצות
(עד שתרעד האדמה שתעצר הנשימה)
אף אחד כאן לא יושב
הטירוף חוגג פה

מה שבטוח הכל פתוח
משקיעה ועד זריחה
אני רוקדת
יש מצב רוח אין פה לנוח
לא רוצה שיגמר
בא לי בא לי בא לי בא לי עוד
(בא לי עוד)

על הבר יש קרנבל אסור לכם ללכת
בלי לעצור עכשיו אני מתנדנדת
(במרכז של האומה יש דיבור על מהומה)
בעל הבית השתגע
הטירוף חוגג פה

מה שבטוח הכל פתוח
משקיעה ועד זריחה
אני רוקדת
יש מצב רוח אין פה לנוח
לא רוצה שיגמר
בא לי בא לי בא לי בא לי עוד
(בא לי עוד)

שלא יגמר לעולם
פשוט טוב לי טוב לי
תודה לאל אמרתי
מרגיש לי כבר מושלם
פשוט טוב לי, או או או או...

(מה שבטוח הכל פתוח)
(משקיעה ועד זריחה)
אני רוקדת
יש מצב רוח אין פה לנוח
לא רוצה שיגמר
בא לי בא לי בא לי בא לי עוד
(בא לי עוד)

Хочу еще

Весь вечер меня не покидало желание выйти и немного развлечься,
Вишенка на торте появится в полночь.
(Пока земля не задрожит, пока дыхание не остановится)
Никто здесь не сидит,
Безумие празднует здесь.

Одно точно: все возможно,
От заката до рассвета.
Я танцую,
Есть настроение, не время отдыхать.
Не хочу, чтобы это заканчивалось,
Хочу, хочу, хочу, хочу еще,
(Хочу еще)

На баре карнавал, вам нельзя уходить,
Не останавливаясь, я сейчас качаюсь.
(В центре страны говорят о переполохе)
Хозяин сошел с ума,
Безумие празднует здесь.

Одно точно: все возможно,
От заката до рассвета.
Я танцую,
Есть настроение, не время отдыхать.
Не хочу, чтобы это заканчивалось,
Хочу, хочу, хочу, хочу еще,
(Хочу еще)

Чтобы это никогда не кончалось,
Мне просто хорошо, хорошо.
Слава Богу, сказала я,
Чувствую себя прекрасно,
Мне просто хорошо, о-о-о-о...

(Одно точно: все возможно)
(От заката до рассвета)
Я танцую,
Есть настроение, не время отдыхать.
Не хочу, чтобы это заканчивалось,
Хочу, хочу, хочу, хочу еще,
(Хочу еще)