Текст и перевод песни עדן בן זקן - בחורף שעבר

בחורף שעבר

כמה כוח יש ללב וכמה עצב יש בו
אם תחייכי הוא לא ילך
אש קטנה ארמון של חול
דמעות זולגות בלי הרף
מכתבים שלא שלחת טבעו בים

את מתבלבלת בדרכך רק רוצה לדעת שישוב
את מחכה לו תדברי אליו
את משחקת על אי בודד לפעמים צוחקת
וכמה טוב להיזכר בחורף שעבר, בחורף שעבר

צעדים על חול של ים הוא לא מזמן דרך פה
חיזיון תעתועים השאיר סימן
ערסל בודד באדמה נשאר תקוע כבר שבוע
החוף אסור לרחצה כמו שאני לך

את מתבלבלת בדרכך רק רוצה לדעת שישוב
את מחכה לו תדברי אליו
את משחקת על אי בודד לפעמים צוחקת
וכמה טוב להיזכר בחורף שעבר, בחורף שעבר

את מתבלבלת בדרכך רק רוצה לדעת שישוב
(את מחכה לו (את מחכה לו
את משחקת על אי בודד לפעמים צוחקת
וכמה טוב להיזכר בחורף שעבר, בחורף שעבר

Last Winter

How much power and sadness the heart holds
If you smile, it won't go away
A small fire, a castle of sand
Tears flowing incessantly
Letters you never sent, lost at sea

You're lost in your thoughts, just wanting to know he'll come back
You're waiting for him, you'll talk to him
You're playing on a deserted island, sometimes laughing
And how nice it is to remember last winter, last winter

Footsteps on the sandy beach, he passed here not long ago
A mirage, it left its mark
A lonely hammock in the ground has been stuck there for a week
The beach is closed for swimming, just like you are to me

You're lost in your thoughts, just wanting to know he'll come back
You're waiting for him, you'll talk to him
You're playing on a deserted island, sometimes laughing
And how nice it is to remember last winter, last winter

You're lost in your thoughts, just wanting to know he'll come back
(You're waiting for him (You're waiting for him
You're playing on a deserted island, sometimes laughing
And how nice it is to remember last winter, last winter